【甲一转会】陈翊麟转投东方龙狮　去年曾因学生而婉拒

青春岁月，多少你和队友许下的承诺，至今你们能一一兑现吗？
十年人事几番新，效力南华多年，司职小前锋的陈翊麟，在31岁的今年做了篮球生涯中重要的决定。

十年时间，裘锦秋三子终于再聚，再做队友；得悉这个消息，李琪抢闸在Instagram上公布，他说：“有啲野系整定既”。对，人生中很多事是无法强求，也有些事是注定的。十年人事几番新，效力南华多年，司职小前锋的陈翊麟，在31岁的今年做了篮球生涯中重要的决定。

兄弟的承诺不儿戏

“港队、世大、亚大，学界，到现在终于一队。”李琪说，带著一个笑到哭的表情符号；我在WhatsApp请求他给我一、两张“三子”的合照，但他一传就是十多张，每一张都起了格子，是岁月的痕迹。那是没有智能手机的年代，李琪、陈翊麟和林万进三人携手打入精英赛，那一年，以三分之差输了给有罗意庭的拔萃男书院，此后各散东西，成为对手。“和李琪一队，这件事已经说了很多年⋯⋯”陈翊麟笑得露出牙齿，“打永伦的他常问我‘你甚么时候来永伦？’，我也会问他‘你甚么时候来南华？’，现在终于有机会，实现了一个承诺 。”就算是当初各自效力的红黄是宿敌，两人私下还是会相约打球，即便是决赛在即也风雨不改。

“当时队友都会笑我们是不是内奸。”这些说话和那一个承诺都是说笑的一部分，只是后者成真，也感觉到两人有多兴奋和期待。多年看著大家在不同的球会打拼：红、黄和蓝，三子始终相遇，说到改变陈翊麟不讳认了是自己：“他们都没有太大的变化，李琪的三分和林万进的防守当年已是出名好的，最大改变可能是我，由中锋转打外线，塑造另一个我。”有一个舞台，建立了现在的他，球员生涯不长，但他却一待就待了十年。
 

恩重如山，不能忘

“这个恩我报不了。”从走出南华的摇篮，他说了这一句，“没有南华就没有我，从当球员到教练都是南华赋予我的。”今年9月1日，东方龙狮宣布陈翊麟加盟，离开南华的避风港面对外面的大风大浪，陈翊麟想得很清楚。“很想多谢洪生（洪游奕）让我打南华，中学时经有大球队找过我，但我哪里都不想去，因为从小就只想打南华，想等到有一天南华找我。”想就有吗？少年我们都太年轻了，敢想就有可能有。

“南华的日子，高低起伏都走过，一起赢一起输，也试过伤了十字韧带全季报销⋯⋯”一边想一边回味，有喜有悲说到底南华对他来说已经是一个家，一个安稳的地方；可能是最后的球员生涯，再平淡下去也不是办法，想在退役前作一个最后的冲刺：“南华向年轻化发展，我也是时候看看自己可以走多远，不再只是去拿经验而是将以前的绝活拿出来，检验自己的收成期。”这么多年，港队、联赛冠军、银牌冠军都不缺，打机一样一关一关的过，任务也一一达成，“打爆机”就再找更难的关卡：“大家都很支持我，我仍然未能想像从队友变成对手，毕竟都穿了这么多年的红色球衣。”

“最后”在南华的一季，由东方龙狮以3：2反扑，屈居亚军，陈翊麟直言还不是结局，反正以后的事无人知晓：“以后也许有机会还是会回去，对我来说还不是最后；至少我还有帮南华教球，我觉得南华的生涯仍未真正完结，这只是暂别。”他笑说：“一不就是在东方龙狮退，就是回南华退，没有第三个选项。”；在我的印象中他除了是球员，作为葵裘锦秋教练的身份更是深刻；去年，陈翊麟本来就有机会一尝当职业球员的滋味，却延至今年，说出那个原因我不禁心头一暖。

只想留下见证他们的成长

“因为曾湛元和杨家俊去年升中六，是学界的最后一年，也是成长中很重要的一年，我不可以放下不管。”因为学生，暂放下自己篮球路上的决择，一路走来至少要陪到他们都毕业：“当时我跟东方说，想再下一季再决定，毕竟我会很多时间不在香港，如果当时我错过了，我一定会后悔。”最后，虽然葵裘锦秋的成绩都不如所想，但师生都尽力后的结果，还是一个很美的句点。

即便现在决心加入职业球队，他还是不能放下学生不管，因为为人师表是一种责任；也许对他一不管是球员还是教练身分，加入东方龙狮都一个冲击：“我待在南华的体系多年，也会想接受不同的练球方式和新元素，想体验欧洲教练的练球模式，一班小朋友被这个教练练了三年，真的拿到了总冠军，相信这个教练是有一点特别之处，而是香港的教练未做到的，希望我能学到，教球上都可以有新的看法。”