【篮球】跨半个地球到青藏高原　诺乐篮球教练庄逊：语言无碍交流

“从西雅图乘12小时飞机到北京，再搭3小时车到兰州，乘4小时火车后坐的士去巴士站，再坐3.5小时巴士后再有车接我到仁多玛，每次交通用上几乎23小时。”
诺乐篮球队（Norlha Basketball）教练庄逊（Bill Johnson）不以为然道出他从西雅图到青藏高原偏远村庄仁多玛的遥远旅途，因一次看到有关当地诺乐工坊的纪录片内的篮球场，令庄逊对这高原抱有浓厚兴趣，踏上征途担任诺乐篮球队教练，更跨越语言障碍将西方的篮球技术传授东方的球队，“这就是篮球的魅力所在，不需语言，凭动作便能传达所思所想。”

坚持联络１年　终如愿到仁多玛生活

庄逊每年在仁多玛逗留9个月，当中大部分日子包括温度可低至零下20度的冬天，令庄逊在只有室外篮球场的仁多玛安排操练都颇为头痛。面对严峻天气和环境，却没有消减庄逊对仁多玛及执教诺乐篮球队的热情：“我一开始被有关仁多玛诺乐工坊的纪录片引起对此地方的兴趣，这个地方环境壮阔、景色优美，更突然看到片内的篮球场，开始在意这条村庄。”因为在意，庄逊在1年内不停联络诺乐工坊创办人德清雅诗，向她表明意愿，结果他的诚意终打动德清，如愿于15年开始他在仁多玛的奇幻之旅。

凭篮球超越语言不通障碍

一个金发碧眼的外国人初到异地生活，少不免面对东、西文化冲突，加上语言不通关系，会否影响篮球训练？庄逊感触表示能够超越语言，就是运动的魅力：“这就是篮球，甚至其他运动美妙之处，不论你说甚么语言、文化、信仰、性别，当你走入球场就是篮球员，与队友合作，争取胜利。我第一次跟诺乐球员打波时，能够凭队友的动作或眼神就能看穿他的想法，我自然知道走到哪里补位。”

看诺乐篮球队现时展现团队精神，庄逊苦笑道球队曾经历过一段艰苦调整的过程：“他们对篮球未有一种完整概念，打法都是个人单打。后来我发现他们生活文化是以家族为先，每人在家族中肩负各自的责任，缺一不可，所以将这观念搬到球场内，他们便开始懂得球场合作精神。”

从一张白纸到了解概念、从单打到团体，庄逊花了120分的心血在诺乐篮球队内。由于西藏没有任何本地联赛，庄逊为了让球队多有实战经验，不时相约附近村庄进行友谊赛，即使随时要用上1至3小时不等的车程，球队也从不嫌弃路途遥远，就是为了享受那纯粹的乐趣，“就是当地这种对篮球的热情，令我决心一定要留在仁多玛，让他们的篮球苗子可以成长。”

于仁多玛2年半来的有趣经历

由初到仁多玛至今2年半的光阴，庄逊每天过著篮球、教学、文化交流的有趣生活，总会遇上令他哭笑不得的经历。“他们无法出席训练的理由层出不穷。”庄逊回忆起也不禁傻笑起来：“因为游牧民族关系，夏天不时要放牧，球员有次告诉我家里走失一只羊，他要立即捉羊回家才能避免麻烦，所以要缺席操练；另外因为宗教原因，他们可能要彻夜参拜无法训练。”面对球员不同缺席的理由，庄逊一笑置之，更保持开放心态入乡随俗，慢慢融入当地藏族生活，穿著当地服装、与喇嘛比赛，甚至跟著球员于比赛前入庙参拜，活脱脱变成当地人。

庄逊在仁多玛过上充满篮球的生活，那么他有后悔过起初抛下美国麻州理工学院篮球教练一职吗？“我不后悔！我还嫌一年在仁多玛只生活9个月的时间不够多呢！”确实，能够过着自己所追求的生活是最快乐，大家假若在青藏高原的篮球场内看到一名穿著藏族服饰的金发碧眼外国人，请不要惊讶，那位就是为推动高原篮球远道而来的庄逊。