【NBA】达拉斯小牛投票决定中文译名　三个选择无“牛”份

NBA球队达拉斯小牛（Dallas Mavericks）的名字一向有争议，有机会在11月27日后被改写。球队官方与中国传媒合作，定出3个新的中文队名供球迷投票，最特别的是3个新名选择都没有“牛”的元素。

古班指Mavericks意思不是“小牛”

小牛班主古班（Mark Cuban）9月在微博表示，中文译名小牛与原本的“Mavericks”意思不同（球队队徽是马而不是牛），将以投票方式易名。小牛与中国的“腾讯体育”合作，经评审研究后，决出“达拉斯独行侠”、“达拉斯烈驹”及“达拉斯狂马”3个选择让公众在11月27起投票。有网民认为可考虑狂马衣至叫赤兔马，也有意见认为原名小牛较这3个选择好，不支持改名。

塞尔特人加时挫小牛16连胜

至于小牛前锋夏里逊班尼斯今天攻入31分，一度把气势如虹的塞尔特人逼至打加时。塞军后卫艾荣轰入47分，令小牛作客加时以102︰110负塞尔特人，绿军录得16连胜。