DSE放榜｜小四来港不懂繁体题目被留级　克服“疫”境获中大取录

中学文凭试（DSE）今日（19日）放榜，名校状元之外还有一班在困难中默默耕耘取得好成绩的学生。天水围东华三院郭一苇中学的黄咏珊小四从来地到港，初来港时为两地文化教育差异苦恼，“唔知原来‘一打’系12个”，升上高中就遇上疫情，当时每逢放假便要返回内地看望嫲嫲，高中生涯更曾隔离三次，苦困之中仍努力不懈专注上网课及温书，终考获6科23分成绩，经校长推荐计划获中大社会学取录。

黄咏珊的同校同学陈嘉琪过去因身体不适，一星期或只能上两天课，曾因此自责未能考好考试，在老师开解下放松心情备考，终考到6科28分佳绩、其中通识科更获5**。对成绩喜出望的她鼓励成绩未如理想的考生：“唔好过于责怪自己，有付出已经系好叻嘅学生”。曾在住院时得到护士帮助，故打算入读护理学课程成为一名护士，回馈他人。

两地用语差异难适应　郭一苇中学学生黄咏姗：唔知“一打”系12个

黄咏姗小学四年级时从内地到香港定居，她忆述当时初来港，对两地文化及教育制度差异感不适应，尤其简繁体字不同以及英文等等，而两地用语概念上的差别更是难适应：“当时唔知‘一打’系12个”。她称，虽然内地数学教学更深入，但因繁体的题目未能看懂，故成绩也不佳，考完入学试已被要求留级。

疫下如“跨境生”中港两边走探望内地嫲嫲　曾三次被隔离

进入高中后遇上疫情，嫲嫲在内地身体不适一度住院，需要有人照顾，当时黄咏姗俨如一个“跨境生”，一放假即要跟随家人返回内地看望嫲嫲，当开学时又回港上课。她表示，疫情期间共隔离三次、每次14日，仅在香港就已隔离约1个半月，不时需要上网课，“网课好睇自制能力，人喺度但未必有实体课学得咁多，例如物理科冇得做实验。”

今考获6科23分成绩　只想有个愉快大学生活

她坦言备试压力较大，当时在内地每日都会往咖啡店温书，甚至相约同在内地的同学结伴学习。疫情回稳返港后，黄咏姗称得到学校及老师支持，跟上学习，最终考获6科23分成绩，透过校长推荐计划，达到中大社会学课程入学条件，可于9月成为一名大学新鲜人。她指暂未想好人生计划，现阶段希望有一个愉快的大学生活。

因身体问题曾一周只能上课两天　陈嘉琪最感谢老师关怀

同校另一名校生、陈嘉琪则考获5科24分、6科28分佳绩，其中作为末代通识考生，她在通识科获得5**好成绩。成绩来之不易，陈嘉琪表示身体状况不好，经常会头痛，以往因缺席太多需要休息转校，初到郭一苇中学时，甚至一星期或只能上课两天。

陈透露，曾因状态不佳而感到自责，“我觉得好似考唔到今次个试、温完考得唔好，就觉得仲未够努力，或觉得资质太差”。她指，当时有老师劝导关怀，称一次半次考试不算什么，身体需要休息时休息才最重要，“老师反而见到我自己都见唔到嘅努力，令我好感动同更加有动力去为关心我嘅人去努力。”

冀成护士回馈他人　陈嘉琪勉励成绩未如理想考生：有付出已经系好叻嘅学生

人总有状态不好的时候，陈嘉琪以过来人身份建议学生，应先听取自己身体需求，需要休息时不要太勉强，但不代表不用努力，也不浪费机会，“我相信大家一定已经好努力，唔好过于责怪自己，因为有阵时大家只睇结果冇人见到过程，呢度老师都有教要睇返过程欣赏自己，我觉得有付出已经系好叻嘅学生”。

她又表示，对今次成绩喜出望外，5科成绩较她预想高整整7分，虽然选择有不少，但嘉琪指希望入读理大、东华或都大的护理学课程，冀成为一名护士帮助病人。她指，曾在住院期间得到护士的关心和照顾，冀向护士们学习。

▼7月19日　DSE 2023放榜▼