西贡公园纸船翻新　“香港独立”消失 　康文署：以另一折法呈现

西贡海滨公园放有几只纸船雕塑，纸船以旧报纸作为设计蓝本，自2003年起便存放至今，惟近日突被翻新。重新制作后，纸船上的既有字眼亦有改变。其中一只纸船原折出的“香港独立”字眼突然消失。其实，2月初康文署曾在水池中加设花盆，遮挡有“香港独立”字眼的船只，现突然又被翻新，再次引起网上热议。康文署回复指，折纸船仍采用上述相同的剪报重折成船身，但以另一种折法呈现，期望给市民一个焕然一新的感觉。

翻查资料，西贡海滨公园水池的纸船雕塑是由退休建筑师冯永基的设计，纸船上的文字与报纸和抗战时间有关，并以玻璃纤维制成。创作者希望透过这个形式去纪录西贡居民抗日事迹，当中的“独立”全句为“东江纵队港九独立大队”，而“香港”全句为“日军侵占香港时期一支坚持武装”。现已成为西贡的地标，屹立在公园近20年，纸船更曾获香港建筑师学会年奖。

但纸船雕塑近日被人发现，折出“香港独立”的纸船，毫无预警下“重新包装”，怀疑换上其他的报纸取代。当区区议员梁衍忻发现后，在facebook发出有关帖文，亦表示已随即查询康文署，当时获回复指因纸船褪色，需作出翻新，预计今个星期内将会完工。

纸船雕塑放在上址多年，一直未有太大争议。惟去年9月，曾有传媒点名批评是“港独纸船”。在今年2月，康文署在水池一带进行工程，加设花盆，刚好遮挡“香港独立”字眼，称是新年装饰。

西贡区议员黎炜棠认为，康文署在公园翻新工程时需要持有清晰的理据，“如果话残旧嘅，要解释点样残旧”。据他了解，是次翻新工程性质与游乐场更新游设施如摇摇板和健身器材一致，而这些工程进行前，署方均会到区议会地区小型工程和区议员作出讨论及提出翻新理据。他认为，在同一准则下，是次翻新纸船同样是当区居民常用的设施，在改善工程前，理应先告知当区议员及市民。

康文署：仍采用相同剪报重折

康文署回复查询时指，西贡海滨公园设有一个纸船水池广场，设计概念是基于昔日西贡是一个渔港，重现昔日渔村孩童玩纸船的简朴情怀；纸船的外观亦特别在船身印上报道当年记述抗日新闻的剪报（1998年10月26日大公报），让人缅怀西贡居民昔日加入东江抗日大队的英勇事迹。

早前康文署职员巡视场地时，察觉该折纸船的船身剪报贴纸出现脱色及破损的情况，故安排翻新工作。折纸船仍采用上述相同的剪报重折成船身，但以另一种折法呈现，期望给市民一个焕然一新的感觉。