鲎地坊小贩市场四季如夏　店主：开档如受蒸刑　树博士研绿化降温

鲎地坊小贩市场在2013年完成改善工程，其中一项主要项目为斥资2,000万元建造塑胶透明上盖。惟场内经营者一直批评新不如旧，尤其是天幕建成后，市场顿时变成大温室，有档主形容每日开档犹如遭受蒸刑，街客都敬而远之。荃湾区区议员日前连同詹志勇教授巡视市场，研究以绿化为市场降温，并审视邻近设施的绿化情况，研究结果预料在明年初公布。食环处亦表示会研究引入空调系统，假如未能成事，亦会提供流动冷气机给档主。

荃湾区议员陆灵中前日（8日）在同区区议员赵恩来以及区议会主席陈琬琛陪同下，联同有“树博士”之称的詹志勇教授巡视“出名焗”的鲎地坊小贩市场，研究能否以绿化方式替市场降温。陆灵中表示，在和教授巡视过后，对方认为市场顶部所用的物料，不太适宜做绿化，故无奈要搁置这选项。

陆灵中指，小贩市场与街市设计不同，前者只能采用半开放式设计，加上市场在约十年前翻新换上塑胶天幕，原意是要引入阳光，但却弄巧反拙造成酷热问题。

陆灵中提到有档主抱怨，市场通风欠佳令市场非常局促，途人都不愿入内消费，“冬天都略为辛苦，可想而知夏天就更加严重。”虽然食环署已在市场内加装牛角扇，惟对比起设计上的缺憾简直就是杯水车薪，商户都要自行在摊位在加装风扇，方能勉强舒缓高温之苦。

据他了解，詹志勇教授进行的荃湾绿化研究报告，预料将于明年初发布，研究结果将会予有关当局作参考，以推动荃湾区内的绿化进展。

区议员：九成受访档主不满通风系统

今年10月20日的荃湾区议会地区规划、发展及设施管理委员会，荃湾区议员刘肇轩亦曾提出要改善鲎地坊小贩市场经营环境。他指自2013年完成重建工程后，收到不少市场的商户反映对工程感到不满意。

刘肇轩早前收集到21名店主以及经营者的意见，当中约九成受访者认为市场内的通风系统不完善，虽然天幕能遮风挡雨，但却令阳光直接射进市场，形成如温室一样的环境，在盛夏更加酷热难耐，尤如人间炼狱。有店主更表明，市场翻新后，夏天的温度比重建前更高，每日开档犹如遭受蒸刑。

11月20日，荃湾区议员联同食环署﹑建筑署同机电工程署等部门视察过市场后，当局表示会在建筑署对天幕进行改善工程后，再研究能否引入冷气系统，假如未能安装冷气，食环署亦会另行购买移动式冷气机供小贩市场使用，市场犹如火炉的日子将有望终结。