二级历史建筑牛棚艺术村正门突被插牌　新牌及壁画被批设计幼稚

建于1908年的土瓜湾“牛棚”，本来是战前屠宰场，早年获评为二级历史建筑，而2001年政府为重置北角油街艺术村的本地艺术家，将牛棚修复变为艺术村，自此成为了香港的艺术地标之一。近日牛棚的的正门外多了一块以蓝黄色设计、写上“跃变．龙城”字样的牌子，亦有一幅正在施工的壁画，引起不少批评，不少人认为它们与牛棚的古典设计格格不入。有牛棚租户透露，场内大部分艺术家对牌子和壁画都很反感，本周将与负责项目的圣公会会面，希望能了解事件。

俗称“牛棚”的前马头角牲畜检疫站，为香港硕果仅存的战前屠宰场，直至1999年上水屠房启用，检疫站才正式关闭。2001年政府将该处修复和活化，并改名牛棚艺术村，自此有不少独立艺术工作者和艺术团体进驻。牛棚有着西方格调的红砖墙，走到正门亦有别具特色的暗绿色木门，但直至2011年发展局接手后，才将之对外开放。一班在牛棚的艺术家亦会不定时制作巨型作品和举办展览，让公众参观。

不过，有指近日牛棚的正门前多了一块“跃变．龙城”的牌子，虽然原意是“促进社区归属感”，但就被批评“手工粗糙”、“设计幼稚”。此外，场边亦正在加设壁画。虽然并未完全上色，但从其草图可见，当中包括了一只拿着珍珠奶茶的“龙”和一些教会建筑物等等。

“整只珍珠奶茶鹿定龙出嚟，就话代表九龙城，其实佢哋有无做过意见调查？圣公会拎咗市建局近8,000万就系做呢啲？”

租户不知情下安插　非常反感

有现为牛棚租户的艺术家透露，大部分租户对以上工程都很反感，认为国际间都有很多人知道，牛棚艺术村是香港第一个由艺术机构和艺术家争取回来的地方，在艺术界亦占有一定位置，但却在租户不知情之下加设一个与周边环境格格不入的牌子，“政府成日空降啲所谓社区计划出嚟，睇睇深水埗，畀人闹到爆炸！”至于壁画，她更形容是十分惊吓，“整只珍珠奶茶鹿定龙出嚟，就话代表九龙城，其实佢哋有无做过意见调查？圣公会拎咗市建局近8,000万就系做呢啲？”她表示，一班租户本周将于有关方面会面，以了解和跟进事件。

翻查资料，“跃变．龙城”是香港圣公会福利协会有限公司其中一个项目，由市区更新基金拨款7,900万元资助。该全长6.5公里的“九龙城主题步行径”串连了九龙寨城公园、宋王台、牛棚及红磡观音古庙等多个历史文化景点，由2018年1月1日起正式营运，为期6年。根据其网页介绍，项目旨在连结区内居民及持份者，共同促进九龙城的历史保育和艺术文化推广等。而根据区议会文件，步行径自2018年起已向各政府部门申请有关路段三“社区艺术‧牛与十三”的硬件设计及安装工程，及至2020年3月获得各政府部门批准。第一阶段牛棚艺术村前方地面工程在2020年3月底开展，并于4月15日动工，当时预期6月中完工；而余下的工程预计于5月底开展、2020年7月底完工。至于牛棚前方壁画待所有硬件工程完结后进行，预计于本年第三季前完成。