【山竹一周年】西贡航拍直击　污水处理厂全面恢复　渔民重现笑容

去年9月16日，超强台风“山竹”以雷霆万钧之势席卷全港，迎海的“香港后花园”西贡首当其冲。台风过后，有豪华邮艇搁浅堤岸、沿岸餐厅受损，原本享有“地利”的榕树澳鱼排顿成废墟。连政府建筑物－西贡污水处理厂都不堪一击，防波堤被巨浪冲散，污厂房内一片颓垣败瓦，导致污水排出大海。
一年过去，西贡已走出阴霾，重拾“香港后花园”美誉，记者巡视西贡各地，基本上难以看见风灾损毁的痕迹，大多都已修复好。

西贡污水处理厂

一年前，山竹来势汹涌，西贡污水处理厂一片颓垣败瓦，主要污水处理设施包括紫外光消毒系统及二级污水处理所需的设备，受严重破坏，污水处理能力一度仅能维持一级服务。厂房的近岸位置防波堤被巨浪冲散，形成一个大缺口，厂房内的黄水直接流出大海。

防波堤重建及加固　极端天气下抵御海浪

台风过后香港01记者四度视查污水处理厂，首次（去年9 月21日）视察时，厂区一片狼藉，碎石布满地面，区内原有的草地亦消失，杂物散落一地；而沿海防波堤亦被毁，近海位置不断有啡黄水涌出海面。第二次视察时（去年9月28日），则见厂内工人抢修设施及铺设喉管，由于当时防波堤尚未修复，工人以百米的隔油带，阻挡黄水散开水面。第三次视察为（去年10月11日），厂区大致整理完毕，碎石塌树杂物已清走，沿海位置可见重建防波堤，原先流出啡黄水的位置，未见有污水流出，早前铺设的隔油带亦已收回，惟厂区内部份地面尚未修复。

事隔近一年，记者于9月13日再次到厂房以航拍机视察。从高空可见，污水厂已完全回复正常运作，近岸位置兴建一道墙壁，墙壁外设有防波堤。渠务署表示，为加强西贡污水处理厂海堤在极端天气下抵御海浪的能力，渠务署在土木工程拓展署的协助下，已于去年十月完成受损海堤的初步巩固工程，而进一步加固工程，于今年上半年完成。

全面恢复二级污水处理程序​

渠务署表示，于去年12月(即损毁近3个月后)已全面恢复二级污水处理程序并达至原来的设计效能，排放水亦完全符合有关排放标准。

西贡污水处理厂．山竹袭港后损毁情况

西贡污水处理厂．山竹袭港一个月后

西贡污水处理厂．山竹袭港一年后

西贡码头

山竹超强风力令海面涌起巨浪，连长逾38米的豪华游艇“Tumberry”都不敌狂风吹袭，搁浅在公众停车场旁的堤岸。游艇“停泊”在防波堤数月，一度成为西贡的“打卡景点”，其后被相关部门移走，并修复因游艇而受损的防波堤。

毗邻的餐厅对开沙滩，一艘游艇亦险撞向餐厅，艇上甲板飞脱，杂物四散一地。连接餐厅和沙滩的楼梯亦被摧毁，餐厅附近的建筑物，多块锌铁屋顶被掀翻及卷起，甚至吹落地面。反而多个四面佛佛像，却能够抵挡着强风暴雨的侵袭，没有丝毫半点的损毁。一年过去，沙滩已回复原貌，再次成为适合一家大小玩乐的地方；遭受严重破坏的餐厅更“改头换面”，用玻璃天幕取代锌铁屋顶，更显豪华。不过，西贡码头沿海步道，曾有多栋大树不敌强风一一倒塌，现时地面仍遗下坑洞未有重新种植树木。

西贡码头．山竹袭港后损毁情况

西贡码头．山竹袭港一年后

榕树澳鱼排

西贡榕树澳享有地利，三面环山，是良好的避风港，但超强台风“山竹”袭港期间，令榕树澳内97家鱼排受重创，俨如废墟。不少鱼排顶被整个吹走，只剩下光秃秃的支架；鱼排内的摆设、物品暴露人前；玻璃破裂、窗框扭曲、雪柜倒下，家私东歪西倒；鱼排上设置的流动厕所也被吹落海。鱼排破坏严重，有渔民估计损失过百万元！

一年后，记者再次重返榕树澳，以航拍机高空拍摄最新情况。可见，榕树澳已完全回复原貌，一个个工整的鱼排置于海上，间中有渔民驾快艇飞快驶过，与鱼排上的渔民谈笑风生。渔民脸上挂著笑容，与一年前愁眉不展的表情形成强烈对比，相信渔民已走出阴霾，好好装备以防范下次风灾。

榕树澳鱼排．山竹袭港后损毁情况

榕树澳鱼排．山竹袭港一年后