屯门H.A.N.D.S.增中文名“爱定商场”　区议员：有啲骑呢

屯门H.A.N.D.S.商场将增中文名。社交网站上早前流传一张商场的改名通告，指H.A.N.D.S商场会增名“爱定商场”，并于昨日(8日)生效。有关通告的真伪引起街坊热议之余，其新名亦成话题。

商场原为安定商场和友爱商场，曾为领展所有，于2015年进行大翻新后，改名为H.A.N.D.S.，即Have A Nice Day Shopping的缩写。商场于2017年被领展出售予基汇资本，并被发展商以“民坊”的品牌经营。而网上流传的改名通告上指，有关商场于11月8日起增名“爱定商场”，以配合商场的新形象及未来发展。

《香港01》曾向民坊查询有关改名通告的真伪，发言人对有关决定直认不讳，直指团队在接手管理商场、聆听区内意见后，理解H.A.N.D.S商场在翻新后只有英文名称，为居民带来不便，故决定新增中文名称。发言人表示，由于H.A.N.D.S的前身是友爱商场及安定商场，故将中文名改为“爱定商场”，未来亦考虑更新商场的指示牌，但民坊暂未有更改其余16间商场名称的计划。

对于商场增中文名的决定，屯门区区议员谭骏贤表示欢迎。他表示，过往3年这场只有英文名称，虽对居民购物经验影响不大，但始终会有长者不知英文名如何读。

发展商事前曾向他提及新增中文名的决定，谭骏贤认为此举可方便区内居民，不过，提到“爱定商场”这名字，他一度表示“唔识形容”。“加返个中文名我哋系欢迎嘅，但个名有啲骑呢、好笑、古灵精怪。”他续解释：“虽然知道佢系喺友爱同安定个名度各攞一个字出嚟，但好少商场会叫爱定商场。”