疫情│外佣机构设交流群组　菲律宾语、印尼语翻译防疫资讯

第五波疫情爆发，在抗疫关键的非常时刻，不少外佣都希望齐心抗疫，惟坊间的疫情资讯大多以中、英文为主，来自菲律宾、印尼等地的外佣未必能时刻紧贴。有关注机构特意将疫情的最新资讯翻译成不同语言，除了提供予雇主转发予一众“姐姐”，也开设了交流资讯的WhatsApp群组，短短一天便已人数爆满。

为在香港工作的家佣及其雇主提供互动平台的“香港姐姐 HK CHE CHE”，平日会定期发布最新资讯包括家居小贴士、食谱、优惠、假日好去处、生活小常识等，在疫情下，平台亦一直致力提供有用资讯的翻译版本予一众外佣，又提供大大小小的防疫小贴士。例如是提醒外佣和雇主把外套和未有打算清洗的衣物挂在阳台等通风处、定期清洁消毒洗衣机等等。

有见近日疫情愈趋严峻，平台亦开设了多个WhatsApp最新疫情翻译资讯群组，分别设有菲律宾语和印尼语翻译，希望让雇主和外佣都能掌握防疫安排和新闻，一起齐心抗疫。

“香港姐姐 HK CHE CHE”Whatsapp最新疫情翻译资讯群组连结：

菲律宾语翻译🇵🇭：

Group 1:https://chat.whatsapp.com/IvCKUEjvSTS01da4cWRcMuGroup 2:https://chat.whatsapp.com/CxhQNvT6jEV51ZQxxbkSEEGroup 3:https://chat.whatsapp.com/HRjDXtWlFm08cTLTWYhPZ2

印尼语翻译🇮🇩：

Group 1:https://chat.whatsapp.com/JccPjYdc5IJFeiLOnrIM1wGroup 2:https://chat.whatsapp.com/IfbXW5OlaCBDdfkDDiKw11