来稿｜香港年度汉字评选　“兴”字如纲举目张大处落墨

民建联今年继续举办“年度汉字评选”，市民可在“兴、运、选、民、简、旅、夜、守、复、治”拣选2023年度汉字。

中文博大精深，字字珠玑。该10个汉字的解释，民建联指“兴”是代表与国内外通关后，希望本港经济兴旺、发展兴的动能；“运”是今年港队在世界大学生运动会及杭州亚运会取得好成绩，希望运动能成为风气；“选”是刚刚过去的区议会选举大致畅顺，亦是完善地区治理的最后一步；“民”是要以民为本、改善民生；“简”代表简约公屋，希望市民可尽快上楼。“旅”是旅行、旅居，是复常后市民经常做的事；“夜”是期待未来有更多夜经济、夜缤纷的活动，与市民共度美好的晚上；“守”是守护，守好国家安全、底线及基本民生工作；“复”是代表香港已走出新冠疫情，全面步入复常；“治”是治理，说明《香港国安法》落实后，香港国家安全得到有力保障，由乱到治的局面。

来稿作者：周厚立

年度汉字评选，是使用汉字地区的一项评选活动，中国内地、香港、日本、韩国、马来西亚和新加坡等使用汉字的国家和地区，每年度评选出的最具代表性的汉字。各地民众根据一年内发生的国内国际大事，选定一个汉字反映全年焦点。因借汉字的言简意赅，年度汉字具备相当的概括性和高度浓缩性。

中国知名学者周海中先生曾经在1995年由美国方言学会举办的“词语与社会”学术研讨会上作过如下论述：作为一种大众文化现象，年度词语评选是一项具有娱乐性、教育性和认知性的活动，也是一件既有学术价值又有现实意义的事情；它既可以鼓励人们用语言来记录生活状况和社会变迁，又可以激发人们用实际行动来保护语言生态和守护精神家园，还可以描述历史文化语境下的人间百态和世间万象。他的这一精辟见解道出了年度词语评选的特性和作用。

民建联自2013年开始举办“香港年度汉字评选”，希望透过活动让大家观察和反思社会现况，并用一个字去概括对过去一年的观感，借此弘扬中国文化，宣扬汉语内涵丰富、言简意赅及高度浓缩的特性。

每个候选汉字代表不同的寓意，或与当年香港发生的重大事件息息相关，或代表特区政府推出的不同政策、活动等。2020年“安”字脱颖而出，“安”意味著安全、安稳、安心，一方面，与其他地方一样，香港市民生活受到新冠肺炎疫情影响，人们期待疫情早日结束。另一方面，历经修例风波中众多暴力事件，香港市民对于社会安定、国家安全抱有深切期待。2020年6月生效的香港国安法，使国家安全得到有力保护。

“疫”字为2021年的年度汉字，2022年再度入选，因为疫症阴霾未消散，而世卫当年又将“猴痘”列为国际公共紧急卫生事件。至于“通”字，民建联解释爆疫三年，香港与内地隔绝，市民都希望尽快通关，可以无阻往还两地。

今年，在日本、马来西亚和中国台湾等国家和地区，年度汉字评选活动也在火热进行。2023年日本年度汉字为“税”，马来西亚年度汉字为“贵”。中国台湾年度汉字为“缺”，海峡两岸年度汉字为“融”。

2023年12月20日上午，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2023”揭晓仪式在北京举行，“振”、“高品质发展”、“危”、“ChatGPT”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。2023年的中国，提振经济，稳扎稳打。“一带一路”倡议十周年硕果累累，高质量发展追求质量和效益，在波谲云诡的外部环境下，用“振”字标记2023年的中国，准确显示出一个发展中大国稳健前行的灼灼风貌。2023年的世界，战争升级，科技创新。巴以冲突再次爆发，日本不顾反对排放核污染水，ChatGPT反复运算升级，是危机还是机遇，仍然需要时间验证。最终，“振”、“高质量发展”、“危”、“ChatGPT”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

今年香港10个候选汉字，丰富多彩，寓意各异，其中“兴”字如纲举目张，提纲挈领、以一持万、提纲挈领、大处落墨，其他九字，无不与“兴”字息息相关，承载了港人生活中的点点滴滴，个中深意，需由每位持份者共同书写。许多市民称其心水字是“兴”，称过去一年香港复常后市面兴旺，好希望“兴”字能延续到2024年。

作者周厚立是全国政协委员、香港岛各界联合会会长。文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

“01观点”欢迎投稿，来函请电邮至01view@hk01.com。来稿请附上作者真实姓名及联络方法。若不适用，恕不通知。