澳大利亚来鸿｜澳大利亚正在堕入为美国而战的陷阱

澳大利亚必须清楚告诉美国：我们不会以任何方式参与因台湾问题而与发生的战争。

撰文：John Menadue

澳大利亚曾经被美国拖入越战、伊拉克战争以及阿富汗战争，今天所有迹象都清楚显示，美国的战争规划正再次把澳大利亚作为其战争工具。

早于2014年澳大利亚便和美国签署协议，把澳大利亚本土的军事行动主导权割让给美国，包括在达尔文进驻美国海军陆战队，以及在Tindal派驻美国B52轰炸机。

2021年签署的澳英美协议，清楚向区内国家表明澳大利亚甘愿成为美国和英国的战争矛头。该项协议目的并非保卫澳大利亚，而是支持美国在南海针对中国的军事行动。

澳大利亚在上周刚刚公布的最新《国防战略检讨》居然是由“美国研究中心”撰写， 立场偏颇。这中心根本就是美国政府一部份，而澳大利亚竟然容许此事发生，我们的国家尊严何在！

我们深陷美国的战争规划，这亦多得澳大利亚国防部的操作。澳大利亚国防部与美国五角大厦 关系密切，它秘密聘请了美军上将作为澳大利亚购买核潜艇的顾问，还会找另一名退休美军上将来主导我们的海军检讨。我们的海军出了什么问题，自己竟然无能力进行这项检讨？我们与美军的融合是否已经到了一个令我们没有了自己海军的程度？

整个澳大利亚军事力量已经沦为美国战争机器的一个单位。 但情况不止这样。

澳大利亚政府否决了“战争授权改革”建议， 该项建议把参战的决定权授予国会。这项改革是必须的，因为澳大利亚不乏匆匆介入战争的可怕历史。1914年英国还未宣战，澳大利亚便匆匆派兵参与第一次世界大战。 越南战争时，澳大利亚在没有收到任何出兵的要求，便匆匆派兵前往越南。伊拉克战争时澳大利亚根据错误的情报派兵参与了这场不合法的战争。而澳大利亚现届政府于24小时内就匆匆通过了对澳大利亚影响深远的“澳英美联盟协议”。

澳大利亚更准备修改国家防卫法，授权澳大利亚军队进行所谓“灰色地带”的军事行动，亦即进行不构成传统意义上战争行为的军事行动。这项修改同样影响深远。

在澳大利亚的大学，和平研究中心被改为战略研究中心，由忠于美国的人士操控， 并经常在媒体发表言论。澳大利亚的智库如“澳大利亚战略政策研究所”都是受美国控制的棋子。

把澳大利亚人的思想塑造成歇斯底里的反中，是我们主流媒体在不断进行的项目。 我们的主流媒体已经被美国控制，并且深深陷入美国的宣传机器。美国的文化和媒体主导了澳大利亚每一个角落， 异见声音没有机会被听见。对中国的“红色警报”只是冰山一角，描黑中国的宣传日以继夜在我们的主流媒体反复传播，包括全澳大利亚最大的电视台和广播电台。

在旧日的澳大利亚，工党能够顶着压力对出兵越南和出兵伊拉克提出反对。正如工党前总理基廷所说： 工党在国际大事上总能作出正确决定。 但今天的工党政府却失声。对于被美国拖入战争陷阱以及丧失主权的担忧，工党竟然不发一言。工党一贯的政策和价值几乎荡然无存。

美国一直以台湾问题刺激中国动武。 这与美国百多年来的行为是一致的。 原因之一是美国自以为是的例外主义，另一原因就是美国军工联合体需要不断制造战争。美国以为其它大国包括中国会像美国一样侵略成性，但中国其实绝无美国这种门罗主义，绝不像美国以为自己可以随意干涉他国内政。

澳大利亚有两段为他人作战的悲哀历史， 先是为英国而战， 后是为美国而战。这对我们构成重大危机，因为霸权帝国总是不断发动战争。美国自1776年立国以来， 93% 的时间身陷战争。自第一次世界大战以来，美国在全球发动过201次军事冲突。冷战时期美国尝试过72次在他国推动政权更替。美国多次行刺外国领袖，现时仍然以澳大利亚Pine Gap为基地利用无人机进行刺杀。美国在全球有800个军事基地，包括多个在日本和韩国以锁定中国为目标的基地。在澳大利亚的合作下美国舰队经常在中国沿岸巡弋。 美国不断批评中国，但本身却拒绝签署联合国海洋公约。如果中国派遣军舰在美国加州沿岸巡戈、或在墨西哥建立军事基地，美国不发飙才怪呢！

美国是全世界最侵略成性和暴力的国家。美国对外的暴力，与美国本土枪械暴力的文化同出一辙。这是美国整体的病态文化，不单单是特朗普的问题。

澳大利亚在过去紧随英美两个帝国，并未为澳大利亚本土带来军事风险，但今天情况不同。随着美国粗暴地用台湾来刺激中国，如果澳大利亚介入其中，其后果是灾难性的。

中国经历了一百多年被西方和日本的侵略和凌辱，今天中国的影响力和自信不断增强， 但中国对澳大利亚或对美国都不构成任何军事威胁。所谓中国威胁论只是美国和其附庸国为了本身政治目的而炮制出来的。

澳大利亚国防部长不断吹嘘中国军费开支急剧增加。但他没有告诉我们的是，美国作为全球军费开支最大的国家，其每年经费超逾了其余九个最大军费开支国的总和。美国的军费占国民生产总值的3.5%，中国只占1.6%。美国去年的军费开支达8770亿美元， 占全球军费总开支的39%；亦是中国军费开支的三倍。

面对美国军事基地和美军舰队的围堵，中国增加其军费亦属自然。中国对美国的全球霸权构成了挑战。美国不接受中国的成功，不愿意与中国分享权力和责任，美国坚持一切要听从美国及让美国主导全球。霸权国家就是这样的。

澳大利亚政府必须清楚告知美国：澳大利亚不会以任何形式参与美国和中国因台湾问题而引发的任何冲突，而美国驻澳大利亚的军事设施亦不得用来针对中国。

数十年来我们一直表示台湾是中国一部份。前总统基廷多次指出台湾并非澳大利亚的核心利益。 我们必须清楚并预早让美国知道我们的立场。一旦到了危机爆发才宣示澳大利亚的主权，便会太迟。

本文作者 John Menadue曾任澳大利亚驻日本大使、澳大利亚前内阁秘书长。原文刊登于澳大利亚新闻评论网 Pearls and Irritations， https://johnmenadue.com/we-are-being-seduced-and-trapped-into-war-again-by-the-us-this-time-over-taiwan/ 香港01获授权刊登由“扬言自得”专栏作者杨志刚节译的中文版。文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

“01观点”欢迎投稿，来函请电邮至01view@hk01.com。来稿请附上作者真实姓名及联络方法。若不适用，恕不另行通知。