多声道｜“借”民间力量　促中日关系改善

3月21日，中国驻日本新任大使吴江浩抵达东京履新。吴大使说，本次赴任的重要使命就是维护和发展健康稳定的中日关系。中日一衣带水、一苇可航。在历史的长河中，两国人民互学互鉴，两国关系也历经坎坷。今年也正值《中日和平友好条约》缔结45周年，吴大使也说，将加速工作层面的合作，扩大两国共同利益，促进中日经济活动，并为重启陷入停滞的人员交流而努力。

从吴江浩以上的讲话中可窥见，中日关系已不是“冰冻三尺非一日之寒”了。不过，新人事、新作风，希望随着吴大使的履职，可以给中日关系注入新能量。

来稿作者：陈文坪

中国、日本不但是东北亚近邻，更是世界第二、第三大经济体。但近年来却因美国提倡的“印太战略”而日本是其中一方参与者；加之冠病大流行三年各国的边境管控，人员往来几乎处于停顿的状态；中日也因朝核、俄乌战事、台海、历史因素等新旧问题叠加而不时出现紧张关系。

旅游可见中日民间交流

今年三月上旬，笔者到日本大阪京都等地旅行。在当地目睹、体会日本民间、企业对中国还是相对友好、友善的。在大阪市区穿行的巴士上，巴士在播报站名时除了日英外，还有中文（普通话）、广东话播报。许多街道指示牌都有中文字。百货商场客服处在提示、提醒购物者时，也用普通话播报。

在离京都车程约20分钟不远处的小镇，有座岚山公园。岚山溪流，清澈见底，连小鸭水中觅食也清晰可见。水上泛舟、沿途观景、赏溪流碧波，皆成了大批访客喜爱的地方。而渡月桥是许多访客必经打卡之地。因去时刚好周末，岚山周遭大批访客到来，沿途人头攒动，看似疫后“报复性”春游。

在渡月桥游玩时，看到路标写着“周恩来总理记念诗碑”字样。竟然意外发现新中国首任总理周恩来诗碑矗立于岚山公园，让笔者“如获至宝”，这是旅途中一项意外惊喜。伟人诗篇在京都立碑，是中华民族文化的骄傲，也体现中日两国人民的友好。

周恩来诗碑与清水寺的意义

沿着指示方向寻找，在公园的拐角处山坡，“周恩来总理记念诗碑”就屹立在上面。一位日本老人坐在诗碑前，看到我站着看诗碑，就兴致勃勃用日语对我说。我打开手机用即时翻译软件作语音翻译，他细说周恩来诗碑的来由。从日本民众这一举动的侧面来看，日本人民或民间对周恩来总理这一伟人的敬重！

1917年至1919年，周恩来赴日本明治法律学校学习。1919年4月，得悉中国南开学校即将创立大学部，周恩来决定回国学习。临行前写下该诗。诗碑正面镌刻周恩来总理全诗“雨中岚山”。诗文为廖承志于1978年手书。背后镌刻着各友好人士、团体的名字、名称。诗碑是为纪念1978年10月“日中友好条约缔结”记念而立。

在日本京都清水寺参观时，清水寺不但是世界文化遗产，也为中日友谊友好给力过。早在公元六世纪中叶，中华佛教就远渡日本。清水寺（Kiyomizu-dera）是京都最古老的寺院。始建于公元778年，寺院依山而建，而清水寺的三重塔建筑气势恢弘。清水寺已名列联合国教科文组织世界文化遗产名录。因而吸引众多访客到访，人潮总是络绎不绝。

2009年，中国残疾人艺术团“千手观音”特别到清水寺作巡回演出，为观众呈献一场听觉与视觉的飨宴。这次演出，在推动中日两国友好，文化艺术合作方面，深受日本各界好评。时任中国总理温家宝、时任日本首相麻生太郎是艺术团“千手观音”演出的赞助人。清水寺特地在寺内入口处立碑纪念。可见，像清水寺这样民间团体，也曾为中日人民友好献力。

中方应多从民间推动与日友好

从以上这些例子，可以感悟在日本民间、商企对中国的友好。至少没有排斥中华文化。

后疫情时代，边境开放逐步恢复。推动政治领域的互信，须要长时间，但不一定会有好成效。相反的，中方可以加大力度，在民间团体推动与促进两地的文化艺术、社团组织、学生交流等互动往来，从而让两国人民从中增加文化联系、相互了解对方的观点与想法。既可不遗余力传播友谊，也可共同努力促进中日两国的友好关系。

中方应多从民间着手去推动，这相信比起在复杂的政治领域容易得多，也更能看到好成果。两国民间交流一旦得到巩固，不会因政治因素的“晴雨天”而改变。

作者陈文坪是新加坡时事评论人，关注新加坡、马来西亚、中港台等地的政治时事和经济民生。文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

“01观点”欢迎投稿，来函请电邮至01view@hk01.com。来稿请附上作者真实姓名及联络方法。若不适用，恕不另行通知。