美国国会山庄的骚乱俨如叛乱
千计美国总统特朗普支持者在当地时间周三(6日)闯入国会,反对确认拜登胜算下任总统,举国上下无不震撼。拜登和民主共和两党齐声谴责,政治人物和主流传媒用上严厉的字眼形容骚乱,例如coup d'etat(政变)、sedition(煽动)和insurrection(叛乱)、domestic terrorism(本土恐怖主义),少用温和、中性的protest(示威)一字。这场骚乱的性质,值得各界深思。
拜登在电视讲话直斥“闯国会、破坏窗户、占据办公室、威胁民意代表的安全,不是抗议示威,是叛乱”。除他以外,共和党重量人物罗姆尼、乔治布什,民主党前总统奥巴马也有此评语。以下是部分美国主流媒体的报道标题:
CNN:Insurrection in Washington following Trump encouragement(特朗普鼓励华盛顿叛乱)
Insurrection fueled by conspiracy groups, extremists and fringe movements(叛乱被阴谋论组织、极端主义者和边缘行动)
华盛顿邮报:From historic day to 'insurrection, how the mob takeover of the Capitol unfolded in news coverage(由历史之日至“叛乱”,暴徒如何占据国会山庄展现在新闻报道
全国公共广播电台:How The World Reacted To The Insurrection At The U.S. Capitol(世界如何回应国会山庄叛乱)
“叛乱”是法律用语。根据《美国法典》第18篇2383条,任何人煽惑、发动、协助或参与任何针对美国权力当局或法律的暴动或叛乱,会被罚款或判囚最高十年,以及不能担任官员。另外,叛乱行为通常带有暴力。
警方已开始拘捕冲击者,他们的罪行性质留待法庭判决。但当社会普遍以“叛乱”形容这次事件,便突显其异常严重,行动已经超越一般的示威,并且不容政界和民众接受。假若用“抗议”或“示威”形容行动,更被视为淡化事件。
攻击对象岂止是建筑物
美国政界和媒体严词批评冲击,除了因为他们暴力破坏了国会山庄和打断议会进行,更是因为他们阻止的是国会确认总统程序,等同阻止合法当选的总统继位。若然试图让已败选的特朗普继任总统,更是制造不合法的政权。而事件一定程度上肇因于特朗普本人煽风点火。在确认选举结果同日出席集会,他除了再次拒绝承认落败外,还呼吁群众前往国会山庄。即使特朗普在骚乱后一天批评破坏者攻击国会,指“对暴力、无法无天和混乱行为感愤怒”,又声言他们要付代价,一切已来得太晚。
交通部部长赵小兰、教育部长德沃斯相继辞职,并显示特朗普这次完全超出了文明社会的底线。美国乃现代共和制国家的先驱,推崇以和平理性的手段体现民主、公平的政治、法律和社会制度。如今总统及死忠支持者却在破坏国家的立国基石,美国社会怎能不痛心。
美国主流媒体对国会受袭的乱象毫不客气,既是反映政客以至相当民众的惊讶和厌恶,亦表达对冲击超出底线,警告日后不能再犯。只是特朗普的支对和反对者建立的同温层愈来愈厚,谴责批评的力量将有多少实际效用,拜登能否收拾残局,目前难言乐观。