《乱世佳人》遭下架 西方刮起文革风？
美国非裔男子弗洛伊德（George Floyd）在警方执法后死亡，除了引发多日来街头的激烈示威，政界推动全面改革警政外，更燃烧至文化战线。经典名片《乱世佳人》日前被指涉及种族问题，被华纳旗下的电影平台HBO Max下架。平台发言人指，《乱世佳人》反映当代对道德与种族的偏见，此类对种族主义的描述，无论于昔日或今天的社会皆不合适。若继续保留在平台而不加解释，是不负责任。日后重新上架，将加入对电影当中历史内容的讨论。
1939年上映的《乱世佳人》中外皆是家传户晓，被誉为荷里活史上第四大最佳电影。此片长三个半小时的史诗式电影，改编自1936年女作家米切尔的同名小说《飘》，讲述美国南部乔治亚州一个庄园主家庭在南北战争时期的家族兴衰，深刻反映南部地主阶级受战火摧残，家道中落却依然坚毅不屈的时代精神，恰如美国南部的一部《红楼梦》。当时大众男神奇勒基宝担纲男主角，配上了初试啼声的慧云李饰演女主角郝思嘉（Scarlett O'Hara），更是惊艳银幕。
此巨制甫上映已在全美刮起一片热潮，迅即打破票房纪录，更在当年奥斯卡颁奖台上囊括十项大奖而创下纪录。然而如此经典的名作，为何竟在大半个世纪后成为争议点？事实上电影描述南北战争前后南部庄园主家庭，无可避免触及到黑奴问题。而原著《飘》中亦不断为战败的南州奴隶主平反，又有歌颂3K党的情节。尽管电影已将种族主义色彩尽量减低，但依然不乏对黑奴愚昧无知，甘于为奴，以衬托白人雍容华贵，英姿勃发的形象。
其中的争议点，落于凭黑奴女仆角色妈咪（Mammy）的麦克丹尼尔（Hattie McDaniel）。麦克丹尼尔备受非裔社群责难，指其演出丑化黑人。而麦克丹尼尔本人事迹亦深刻反映美国种族歧视的惨况，由于当时南州仍然行种族隔离政策，麦克丹尼尔被拒出席当时于乔治亚州首府亚特兰大举行的首映礼，就算奇勒基宝威胁要杯葛出席，仍然不得要领。有趣的是有份在当天在首映活动打扮成庄园黑奴唱诗的小孩，为日后民权运动领袖马丁路德金。
过于“政治正确”
就算麦克丹尼尔因其演出在当届奥斯卡成为首名夺得最佳女配角的黑人，亦因当地的种族隔离政策而被迫与黑人男伴两人在会堂角落分桌而坐。而麦克丹尼尔之后半个世纪再无非裔女性赢取任何奥斯卡奖项，直至胡比高拔（Whoopi Goldberg）于1990年方凭着《人鬼情未了》再次赢得最佳女配角。而麦克丹尼尔自此也被角色定型，只被分配演出女仆之类角色，跟因《乱世佳人》而在荷里活一炮而红的慧云李相比，根本不可同日而喻。
由于麦克丹尼尔的肤色，其所赢得的奥斯卡奖座亦遭受与别不同的待遇。麦克丹尼尔于1952年因乳癌病逝，其安葬于荷里活坟场的遗愿因其为黑人身份而被拒，连带其奥斯卡奖座亦在其被法院点算遗产时被标为“无财产价值”。同片的监制赛兹尼克（David O. Selznick）由于是白人，其奖座却得到截然不同的命运，后来被天王巨星米高积逊以过百万美元购下。不少白人演员的奥斯卡小金人奖座皆声价十倍，成为拍卖会的宠儿。
相反麦克丹尼尔的奖座辗转归到华盛顿侯活大学（Howard University）收藏，却在多年后下落不明，个中原因更扑朔迷离。1955年阿拉巴马州非裔女子帕克斯（Rosa Parks）拒绝在巴士上让座白人，公然违抗种族隔离政策，触发一场波澜壮阔的公民抗命民权运动，更冒起了多年前仍在《乱世佳人》首映活动打扮成庄园黑奴唱诗的马丁路德金。有传在当年民权运动最高峰时，侯活大学校内有学生怒将被视为丑化黑人的麦克丹尼尔奖座丢到波多马克河河底。
不论真相为何，《乱世佳人》及其女配角麦克丹尼尔，以及其奖座间错综复杂的因缘，都跟美国非裔自南北战争以来，受尽歧视的屈辱及争取平权的历程密不可分。就算到了2020年当新一浪平权运动之火再次燃起时，《乱世佳人》再次进入公众视野成为争议，根本并不出奇。然而《乱世佳人》及其原著《飘》有当年的时代背景，其南部白人的视角亦是一种忠诚的历史陈述方式，因此有人批评下架做法过于“政治正确”犹如文化大革命，原因亦可理解。
种族平权燃至各界
不过此次HBO Max将《乱世佳人》下架，目的其非完全禁绝此部经典，而是为了加入对电影当中历史内容的讨论，亦可加入黑人的观点及南州奴隶制的脉络，对于教育公众而言亦无不可。在任何现代文明的社会，不论是奴隶制如此不道德，历史早有定论的章节，也理应开放予公众自由讨论。若因其曾对某族群受到莫大苦难，伤害了其感情和尊严，便禁绝其作品及讨论，势将窒碍社会思辨的能力及批判的空间，此无疑是矫枉过正的审查。
此场平权运动除了燃烧到文化界，令《乱世佳人》暂时下架外，也令Google在其程式中禁用“blacklist”字句，更蔓延到西方各地涂鸦、破坏、拉倒与种族主义有关的历史人物铜像。除了英国布里斯托的黑奴商贩科尔斯顿（Edward Colston）铜像如麦克丹尼尔的奖座般被丢进水里前，已在当地引起过多年的争议外，不少名人如探险家哥伦布、英国首相邱吉尔，比利时国王利奥波德二世，甚至印度圣雄甘地亦遭涂鸦或损毁，更令保守派大为反弹。
无疑以上的历史名人生前不乏种族主义的言论或行径，哥伦布殖民美洲过程中更杀害及奴役大量原住民，为之带来莫大苦难。但量度历史人物亦不可能只用是否种族主义者作惟一标准，其中必然有功有过，根本难以用只有弊没有任何利，一刀切论断任何历史事件或人物。正如《乱世佳人》既有其歌颂南州、贬抑黑人的黑暗面，但亦带来奇勒基宝和慧云李一对金童玉女、首名夺得奥斯卡的黑人麦克丹尼尔、祖辈美好集体回忆以及荷里活黄金时代的永恒见证。