【01观点】FOX来势汹汹 港剧还要“胶”到何时?

撰文: 香港01
出版:更新:

正当有人慨叹香港电视剧水准不及往昔、电视业市场不断收缩之际,美国福斯传媒集团(FOX)宣布起用香港班底拍摄原创粤语剧《心冤》(Stained)。近年本港制作之剧集屡被评为“胶剧”,收视每况愈下,今次美资加入港剧战团,若本地电视台能够在竞争之中觉醒,锐意革新求变,实为本地剧迷所乐见。

FOX港剧第一作《心冤》演员阵容强大,包括黄秋生以及惠英红。(资料图片)

港剧与美剧于制作成本上差距甚大,目前本港电视台开拍的剧集约80万港元一集,美剧少则800万港元一集,亦有更甚者如美国HBO去年重头剧《西部世界》(Westworld),每集成本超过1000万港元。有论者认为香港观众基础狭窄,电视台投入有限资金无可厚非,但是次美国公司开拓港剧市场,意味着香港投资者有必要破除该种迷思。

高质剧集有市场 语言并非隔膜

在商言商,尤其美资财团向来无宝不落,相信福斯亦不会轻率作出投资港剧的决定,背后理应有其商业考虑。因为若只着眼香港这个“小市场”,观众自然有限,然而观乎影视业今昔发展,香港影视作品在全球华人界的影响力不容小觑,例如现在仍有内地电视台播放80、90年代的港剧,港剧在东南亚以至欧美华人圈子仍有市场,故港剧的基本目标观众群,其实并限于香港,至少还有全球华人市场作后盾。

更重要的是,现时全球观众对剧集的选择,已超乎语言及地域限制。以香港为例,韩剧、日剧、美剧早已大行其道,不少观众即使不谙外语,仍会舍粤语配音而取外语原声道,配合中文字幕,看个不亦乐乎,反映剧集能否吸引观众的关键,在于剧集本身是否具质素,而剧集质素与制作成本是否充裕不无关系。加上受惠于现今科技,如Netflix等网上串流平台,大众只需安坐家中即可收看外国优质节目。故此,电视台不妨摒弃既有的保守观念,放眼全球,进取地投放资源制作剧集。

福斯传媒集团(FOX)港产剧头炮《心冤》由叶念琛自编自导,由惠英红和黄秋生主演,如此新鲜的组合自然备受期待。(资料图片)

香港不乏好艺人 须破除门户之见

福斯来港的另一个看点是,近年香港电视业界被指青黄不接,新人担纲演出似是力有不逮。是次FOX邀得黄秋生、惠英红及谢君豪等实力派演员担纲,值得本地电视台借镜。

在观众印象中,近年黄、惠二人拍摄电影居多;谢则为舞台剧演员,其实他们以往亦有参与电视剧演出。黄秋生在2015年凭《枭雄》中所饰演的乔傲天一角夺得万千星辉颁奖典礼最佳男主角,成为“视帝”;惠英红在2000-2010年间拍摄的电视剧比电影多,在《巾帼枭雄》、《铁马寻桥》中的演出大获好评;谢君豪亦然,但他所拍摄的多为内地剧集。故此,香港电影、电视与舞台剧的人才,其实不存在界限,彼此间已有相当合作基础。资深电影、舞台剧演员既可扶掖后进,亦直接令剧集质素得以提高,那么为何他们始终少有参与电视剧演出?当中反映出本港电视业的两个问题。

其一,坊间传言本地电视台内部奉行“山头主义”,高层多为自己“班底”争取演出机会,“外人”难以分一杯羹,而综观本地大台多年以来的做法,的确鲜有邀请外来资深演员拍剧。新晋演员虽会因此而获得更多演出机会,但却缺乏资深演员引导、彼此切磋,这种门户之见,一定程度影响了电视剧的可观性。

其二,更现实的问题是,本地电视台的片酬较内地及外国公司低,对一些“老戏骨”的无疑吸引力稍逊。黄秋生及惠英红出席《心冤》记者会时表示,是次所收取的片酬比内地低,但“比TVB高些少”,究竟“些少”即是多少?实在可圈可点。就以曾为TVB当家花旦的佘诗曼为例,她在2010及2011年所拍摄的《公主嫁到》及《花花世界花家姐》收取片酬据悉为每集3万,而她在内地的片酬估计高达每集20万。演员拍剧既为兴趣,但片酬本身亦代表对演员个人实力的肯定,在这方面,本港电视台若要邀得良将,就不能过于吝啬。

2006年,伙拍积尼高逊(Jack Nicholson,左一)、麦克华堡(Mark Wahlberg,左二) 及麦迪文(Matt Damon,右一)参演“美版《无间道》”《无间道风云》。该片获得奥斯卡最佳电影、最佳导演、最佳改编剧本及最佳剪接的殊荣。(Getty Images)

香港题材有卖点 捉鹿要懂脱角

是次福斯取材自真人真事的本地奇案,拍摄犯罪推理剧,相信是反映了香港题材在国际上大有市场。除了李小龙、成龙的名字早于数十年前传遍世界,不少香港的警匪片在国际上亦有相当回响,如《无间道》便被名导演马田史高西斯翻拍,在在说明外国仰慕香港流行文化者大有人在,故以香港作为题材,在国际市场上是一大卖点。

近年来香港电视业界面临挑战愈来愈大,内地与外国公司先后涉足本地市场,除《心冤》外,FOX已著手与刘德华合作,邀其在另一港剧《香港华尔街》中担任监制,预计于2017年底上映。面对一众来势汹汹的过江龙,本地业界如若再不思求变、固步自封,继续沉醉于“一台独大”、因循流水作业式的制作模式,原本萎缩之香港电视业,只会被外资进一步蚕食,日后提起港剧,恐怕只会令人联想到美资甚至中资的制作,若如此,对香港来说实在是一大讽刺。