【对白歇后语】广东话歇后语博大精深 电影对白你又知几多？

歇后语，意思系“歇”去“后”半段嘅话“语”，将真正想表达嘅意思收埋，改以幽默嘅方式嚟呈现。俗语嚟讲即系“曲到圆”，会明嘅人就会明。 广东话歇后语博大精深，有好多经典电影入面嘅对白都会用到歇后语嘅手法，就好似古惑仔嘅大飞每次出场都抛几个歇后语比大家叹。观众可以一齐估、印象又深刻！ 除左有效深化本土广东话文化，亦可以随著电影呢个媒介将广东话带比国际观众认识。讲起歇后语，其实电影界入面有个讲法，电影创作人系“橡皮虱乸”，大家又知唔知系咩意思？