【英足杯】地盘工一脚踢走列斯联　非联赛队瑟顿联百年首闯16强

撰文： 陈宽
出版：更新：

“上周五，我还在地盘工作，今天我就创下奇迹。”虽然兼职地盘工人，但英国球队瑟顿联（Sutton United）队长哥连斯（Jamie Collins），仍有一个足球梦。
就在昨日（1月29日）英格兰足总杯第4圈一战，哥连斯射入致胜一球，领军以1：0击败英冠球队列斯联，与林肯城创下足总杯史上，首次有两支非联赛球队打入16强的奇迹。

早前亦有当地传媒指，上场功臣哥连斯身形不似职业足球员，但这名兼职地盘工人却为球队射入历史性的一球。（路透社）

队长“唔听话”射入致胜一球

“爆冷”两字绝对适合形容今年英格兰足总杯的战况，皆因不少英超大球会均在今轮失利，但对只是出战全国联赛的业余球队瑟顿联来说，却是写下传奇一页的一刻。昨日迎战力争下季上英超的列斯联，单看两队在英国排名中相差83名，就知道两军实力悬殊。事实上，列斯联控球率近八成，但11次射门有5次命中，却未能将皮球送入网窝。

顶住重压的瑟顿联，奇迹的一球却出现在50分钟，32岁的队长哥连斯亲自主射12码入网，取得全场唯一的入球；他赛后说：“每次教练都跟我们说要射高波，但我射出低球。”虽然“唔听话”，但却替球队赢得重要一战。

列斯联后卫路维尔高莱（右二，白衣）在禁区内犯下天条，输掉了一个影响战局的12码。（路透社）
列斯联主帅蒙克（右）在赛后表示排阵上失当，直言10个调动“或许太多”，愿为球队落败负全责。（路透社）
【英足总杯】小猪开斋做主角　扮反手打网球向费达拿敬致（有片）【英足杯】林肯城3：1挫白礼顿　等足130年首晋16强（有片）【英足总杯】小球队再爆冷！　利物浦不敌英冠狼队出局

球场不合规格无缘联赛

“我们现在就像那些英超的大球会一样。”迎来球会超过100年历史上首次打入足总杯16强，一班球员自然十分高兴，教练多斯维尔（Paul Doswell）赛后亦不禁感性起来：“我一直知道终会有机会，今晚球员们表现得十分出色，所以我们是值得胜利，那1：0不是幸运得来！”球队缺乏资源下，就连修建球场的资金都由教练多斯维尔先垫付50万镑；但由于球场是仿真草场，不合英国足总规格而无缘升班。不过，这支小球队仍然落力在地方联赛出战，去季曾以26连胜的成绩，夺得全国赛南区冠军。

另外，瑟顿联将与早前以3：1击败白礼顿的“无名”球队林肯城（Lincoln City）携手杀入足总杯16强，创下足总杯史上首次有两支非联赛球队打入16强的奇迹。

能够在足总杯杀入16强，球员以替球会写下历史。（路透社）
成为赢波功臣，哥连斯在球场外被球迷包围庆祝。（Getty Images）
能够成就奇迹，教练多斯维尔（右二）说他一直相信球员的实力。（路透社）
身为发展商的多斯维尔，除了成为球队主帅，亦出钱维修球场。（路透社）

同日赛果：
曼联 4：0 韦根
富咸 4：1 侯城
米禾尔 1：0 屈福特
修咸顿 0：5 阿仙奴
瑟顿联 1：0 列斯联

瑟顿联 VS 列斯联 全场精华：