日本食品5个必知包装标示!杯面独有图示要注意有特别意思
撰文: 冯坤元
出版:更新:
【日本食物包装】日本旅行遥遥无期,许多人都会选择多购买日本食品以缓解“思乡”心情!不过包装上的日文或“考起”一众不谙日语的人!只要认识以下5个日本食品包装常见到标示,进食时就方便得多了!
(1) 注意香味转移
日本杯面包装上都有印有这个“移り香注意”的图案,意思是杯面容易吸收四周的气味,提醒大家避免把杯面放置在气味浓烈的食材附近,例如香料、咖哩等。同时也要避免把杯面放在防虫剂、清洁铲等带有收到化学成份的用品旁边!如果发现打开杯面后发现有异味,就千万不要进食啊!
图片来源:日本即席食品工业协会
(2) 注意烫伤
“注意烫伤”的图示通常在杯面或冲泡食品的包装上出现,提醒大家要小心避免被热水烫伤。不论加水或倒水时都要注意安全,不要因为太心急要被热水烫到啊!
图片来源:日本即席食品工业协会
(3) 不可放进微波炉加热
不少日本即食食品都是一叮即食,更有部份胶袋包装的食物可以直接用微波炉加热!但当看到这个“电子レンジ调理不可”的图示时,切记不要放进微波炉加热啊!否则包装可能融化或释出有毒物质。
图片来源:日本即席食品工业协会
(4) 注意袋口割手
许多日本食品都是采用金属材质的包装,撕开时有机会被锋利切口割到手,所以通常都会印有下图中央的“袋の切口注意”图示,或者注明打开包装时小心被袋口割伤。
(5) 赏味期限 VS 消费期限
大家有留意到日本食物包装上,到期日有“消费期限”与“赏味期限”两种写法吗?“消费期限”通常用于较快变坏的新鲜食品,过期就不要进食了;而“赏味期限”就常见于零食、樽装饮品包装,指食物在此限期前保持在最美味状态,即使过期数天也并非完全不能吃。