陈可辛带内地记者食澳牛 自嘲唔识香港文化:啲侍应好冇礼貌

撰文: 林颖岚
出版:更新:

陈可辛近日接受内地纽约时报中文旅行杂志《新视线》访问,该支受访片段在网上发布,他在访谈中用国语跟访问他的内地记者对话,更带记者到“香港名胜”、位于佐敦的食肆“澳大利亚牛奶公司”观摩本地饮食文化。

该段访问片段中,陈可辛带着内地记者到澳大利亚牛奶公司用餐,他一边点餐一边跟记者说着他对这家餐厅的落单文化的看法,“茶走我是近年才知道,是君如(吴君如)教我才知道……”他说早排带了一个内地朋友来香港,“他还说香港哪里都很落后,香港都要用现金,大陆到哪里出租车都是用个电话的App就能付钱。”

陈可辛受访片段截图。

访问期间,澳牛侍应拿来招牌蛋治,他说:“这个更old school,这个是来到我们叫了这个餐,吃完,我说你们收一下,因为桌子很小,放不了,他说不能收,因为这个碟他要算账……完全就像六十年代。”澳牛侍应出名“快靓正”,不过陈可辛似乎不太习惯:“你看那个侍应讲话非常凶,非常没礼貌,大家好像欠了他一样,很快因为每个人坐10分钟就走,我们叫东西叫得慢会被骂,就像吴宇森以前的英雄片,就是里面一堆有背景的江湖人物。”

陈可辛受访片段截图。

陈可辛在访问中带记者走访多区,如尖沙咀广东道、赫德道等,当中不少是他当年拍摄成名作《甜蜜蜜》的取景地,他在片段里指当年他拍摄《甜蜜蜜》时广东道已开始发展,“(当时)并不算很繁荣,但今天的广东道就是所有内地游客去,因为所有的名店都在那。”镜头接著又回到澳牛,他说:“所以很难说,到底我是香港不香港,我根在香港,但是我跟香港的主流文化,其实又很不一样。你说我是香港导演,但是我的电影跟港片其实很不像,因为港片是类型电影,而且是技术走前头的。”

不过有趣一点是,陈可辛在访问片段末段提到自己一把“标志性”长发,“长头发是89年开始留,我最近刚刚,从89年到现在已经28年了,第一次真正意义上的剪短,那其实在28年里只试过94年《金枝玉叶》的首映之前,不知道哪根筋坏了,突然间去剪了一次很短的头发,那只剪过一次,那次剪了之后就用一年时间把它留回来,然后之后就没剪过。”