疑似移英港人民居后院疑偷猫被断正!一句广东话心虚露馅下场痛快

撰文: 亦然 YIRAN
出版:更新:

近年不少港人移民英国,尤其在BNO Visa正式开放港人申请后,移英门槛也相应降低。不过人在外国,不代表可以为所欲为。近日网上疯传数段影片,片段由英国本地人在Facebook上发布,控诉一名疑似移英港人在别人的后院位置被怀疑意图偷猫,全程被CCTV所拍下。后来事主一行人更前往肇事者工作的餐厅对质,最终下场令网民直呼痛快!

FB@Marcin Jacewicz

近日(13日)有英国曼城本地居民在Facebook上贴出近10段影片,在CCTV的片段中一名身穿粉红色短袖衬衫、黑色短裤,身形略显微胖的男子,在停车场与后院之间,不断抚摸一只灰白色的长毛猫,猫猫也相当黏人可爱,主动跟随男子脚步讨摸。

此时男子突然转头回车上拿出一个疑似猫笼和猫零食,意图引诱猫猫主动入笼,小猫警戒心重,未有进入笼中。随后男子锲而不舍,与小猫在停车场内展开了一场与“躲猫猫”追逐战,期间男子有数次都几乎得手,但小猫始终敏捷地逃走,男子的捉猫行动最后以失败告终。

然而男子企图捕捉的该只小猫不是流浪猫,而是有主人的“放养猫”,其行径已被CCTV所拍下。后来疑似猫主与邻居找到该名意图捉猫男子对质,当时男子正坐在一辆停泊在餐厅“China Express - Chinese Takeway Fish & Chips”前的车内,原来男子任职该餐厅的外卖员。事主拿出手机向男子播放事发的CCTV片段,不断质问”What are you doing? Why you trying to rob the cat?”(你在做什么?为何要尝试偷猫?),男子则一脸茫然,眼神不停飘移地不断否认”What? No no no, it’s not my cat, I don’t steal”(不不不是我,我无偷),值得留意的是男子口音似“港式英语”。疑似“猫主”报警处理,在等待警方到场期间,双方仍然争论不断。

然而在某一段影片中,捉猫男的朋友从店舖走出,并用广东话问他:“你系咪真系有偷佢只猫?”捉猫男回答:“我无偷佢只猫呀,我喂佢哋咋”、“我真系无攞到呀嘛”,最心虚的一句莫过于“咁点兜呀同差佬(警察)”,朋友则无奈地称“无得兜”。后续两人仍有不少广东话对话,但因为现场风噪声和英文混杂,未能听清楚对话,不过可以确信的是该名男子正在和朋友询问遇到警察后应如何作供,还有可否要求“中文翻译嘅差佬”。

另外,在争论期间,一位疑为店舖老板的男子从餐厅里步出,说了一句“He is not working here, I let him finish early”,也让他们一行人自己解决,事件与店方无关,未知是否等同解雇捉猫男。后来警方到场,男子坐上警车并接受警方调查,但未知最后有没有被起诉。

+1

以上影片被上传到Facebook上的曼城居民生活群组,还有英国当地人指“偷猫”的黄种人是准备捉猫煮“猫肉咖哩”,帖子后来得到超过1,700次分享。香港网民留言指男子的口音基本上可以确定是“移英港人”,怒斥其行为丢脸,甚至令香港人蒙羞,“睇佢打扮都估到系香港人”、“唔好影衰香港人啦”、“送佢返香港”。而男子最后一幕登上警车更似“渔护署捉狗车”。但也认为如果男子一开始愿意诚心道歉并承诺以后不再乱捉猫,其实或者已经可以平息事件,未必会闹到如此严重,望其他港人以此为鉴,尊重当地文化。

帖子得到超过1,700次分享

原片:按此