双手合十Emoji 意思不是谢谢/拜托? 这20个Emoji的意思大家误会了
“🙏”这个emoji ,大家知不知道是甚么意思呢?祈祷?拜托?有网友于网上发文指出,双手合十这个表情符号实际的意思是击掌,并非等于祈祷的意思,还让人别再拿“🙏”的符号用作“超渡诵经”,帖文引发网民热议,究竟双手合十“🙏”的意思是否真的不是感谢跟祈祷?大家又觉得呢?
该名网民于Facebook社群爆废公帖文指双手合十并非指祈祷的意思,更让人们别再在将符号用作“超渡诵经”。帖文一出,网民纷纷都表示从来都只以为双手合十的意思是感谢跟拜托,“我以为是谢谢或拜托、麻烦了的意思欸”,不少人都对该名Po主所说的感到惊讶。但亦有网民表示“我一直以为他是感谢,击掌的手也太短了”,更有网友表示“明明就是感恩,麻烦,拜托!谁跟你击掌”,对于其解释并不认同。
翻查Emojipedia(Emoji维基百科),双手合十的动作是“Person with Folded Hands”,,在日本文化中有“请”和“谢谢”的意思,而坊间亦会以此作祈祷的手势,于有些东南亚的国家宗教文化中则可代表恭敬的问候,即“Namaste”的意思。另外,解释亦有提及这甚少用作击掌的意思,但表情符号键盘搜索功能经常都会建议双手合十符号作为击掌。从这意思,双手合十“🙏”的符号是能解释为感谢、拜托、祈祷、问候的意思,当然亦能解释为击掌,但只是使用率比较少。
其实,Emoji虽有其本身所表达的意思,但只要能通前文后理,能表达到大家想要的意思,那用甚么Emoji都没有问题啦!除此之外,我们亦整合了20个一只被大家误会了的Emoji合集,快看看你有没有理解错了!
同场加映:12个香港名人奇葩签名 姜涛由“姜”变“羊”、谁签到似旋风薯片
从细细个就听父母说,你的字怎样,便反映你的人和你的性格怎样。字迹的长度、深度、幅度等,都可看到一个人的性格和特点。签名的设计往往比字更能够突出个人的风格和特色,那香港名人的签名又是怎样能代表他们的性格,你又能否看得出呢?