港交所已完成初步调查　称交易系统软件出问题　与供应商合作解决

香港交易所（0388）今午因系统连接出现问题，宣布自下午2时起停暂停衍生产品交易。港交所指出，为了维护市场秩序，已完成有关电子交易系统（HKATS）连接问题之初步调查。

港交所确认，由于供应商提供的交易系统软件出现问题，影响衍生产品市场；正与供应商合作解决此问题，并将适时提供最新消息。不过并无提及明日是否可以复市。

今早已有投资者指出，期指交易不畅顺，甚至无法下单，港交所承认系统连接出现问题。有证券商在今早11时左右，已决定停止与期货交易所的交易，亦有证券商建议港交所，停止期货买卖以示公平。直至下午2时，港交所才宣布暂停交易，有关安排惹来市场人士批评。受上述因素影响，9月期指成交张数减至1.9万张。

李小加﹕停市属重大决定

证监会表示，就港交所因为电子交易系统出现连接问题要暂停期货及期权交易，双方密切合作，期望尽快解决问题，并确保市场获悉有关进展。

至傍晚港交所行政总裁李小加指出，在任何一个市场，停市都是一个大决定、一个不能随便做的决定，只有在判断市场运行已不再有序的情况下，才会做出停市的决定。今天下午2时，港交所判断衍生品市场已不再有序，因此做出了停市的决定。他指出这种判断永远不容易，港交所正在继续调查事件的根本原因并会尽快向市场公布。