中兴通讯：与美国达成和解协议　股份周三复牌

中兴通讯（0763）宣布，已经与美国工业及安全局（BIS）达成《替代的和解协议》，替代公司于去年3月与BIS达成的《和解协议》。公司将于明日（13日）复牌。

60日内支付10亿美元罚款

公告指，BIS将签发为期十年的“监察期”命令，中兴将支付14亿美元民事罚款，包括在6月8日签发命令后，60日内一次过支付10亿美元，以及90日内支付额外4亿美元的暂缓罚款，同时BIS将暂缓执行禁止中兴与美国做生意7年的禁令，并在监察期届满后豁免。

公告补充，如果上述条件均满足且中兴通讯已从《禁止出口人员清单》中移除，BIS将对外公布。

需自费聘任独立“协调员”

另外，中兴需在BIS签发6月8日命令后30日内，更换公司和全资子公司中兴康讯的全部董事会成员，并更换现任高级副总裁及以上所有高层，亦包括涉嫌向伊朗及北韩非法出售电信设备的管理层或高级职员，同时需自费聘任一名独立“协调员”，负责协调、监察、评估及汇报公司有否遵守今次协议。

与此同时，中兴需完成并提交9份遵守美国出口管制法律的审计报告，公司指，会尽快恢复4月15日，BIS执行拒绝令后的经营活动，并在重新编制的今年首季度报告中披露影响。

美国商务部在今年4月，针对中兴通讯采取出口管制的措施，指公司作出虚假陈述及违反和解协议，下令禁止该公司从美国出口敏感技术。