联储局公布沃尔克规则修改建议　简化银行业监管

美国联储局公布简化“沃尔克规则”（Volcker Rule）的建议，简化银行业监管。

沃尔克规则是金融海啸之后实施的规定，银行自营业务的要与存款完全分开，不能用储蓄银行的存款进行高风险交易。规则是希望银行降低风险，但同时增加银行合规成本，亦提高了盈利的难度。

放宽规定　方便银行证明交易为客户需求

路透社指出，银行业界长期抱怨沃尔克规则太含糊及复杂，今次修改是要厘清哪些交易符合安全港资格，并扩大豁免范围。

当中较大争议的项目，是原规则只允许进行做市和承销有关的交易，修改之后的放宽规定，方便银行证明这些交易是为了满足客户的短期需求。

银行分类监管　规模愈大愈严格

修改之后，各间金融机构将分类处理，交易资产超过100亿美元的18间金融机构，仍面对最严格监管，而交易资产10亿至100亿美元的银行规定相对简单，而交易资产低过10亿美元，则默认为符合规定。

删除短期交易是追求获利的假设

法案之前亦有一项前设，就是除非银行能够证明，否则短期交易会被视为追求获利的行为。新建议则删除这项前设，改为用会计测试来判断交易是否获利行为。

联储局一致通过这些修改建议，预计未来数日内会正式提出修改法案。