精彩法国五月　听莫扎特看莫奈

Chanel、Hermès……对于一些人来说，这些奢侈品品牌足以代表法国；而有另一些人，可能记住了法国那些知名酒庄的名字，Château Lafite、Château Margaux……每年5月至6月在香港、澳门两地举办的“法国五月艺术节”（Le French May），丰富的文化艺术活动让我们看到物质之外更精彩的法国。主办单位刚刚公布今届活动，来看看有什么重点节目。

从莫扎特的音乐开始　感受爱

35岁便英年早逝的莫扎特，据说一生爱过两个女人，一个是他的妻子Constanze，另一个是Constanze的姐姐Aloysia。Constanze和Aloysia生于音乐之家，一家四姐妹都是歌唱家，而莫扎特曾为这四姐妹创作了不少歌曲。今年法国五月的揭幕音乐会《情牵莫扎特》，就为香港古典乐迷带来莫扎特为韦伯姐妹创作的曲目，由两位法国古典乐坛的瞩目新星莎宾‧杜菲维与夏菲‧比松主唱。

时间：5月5日 8:00pm

地点：香港大会堂演奏厅

莫奈名作来港展出　展现大自然之美

印象派的创始画家之一莫奈（Claude Monet）是法国的骄傲。他在光影的表现手法上作出了实验性的尝试，在其画作中往往看不到非常明确的阴影。他也经常在不同季节、不同时间和不同光线下，对同一对象作出不同的描绘，展现大自然之美。

莫奈游历过多个欧洲国家，也在法国多个地方居住过，这些地方也都成为了他的绘画地点，出现在他的画作中。这次展出的《睡莲》（Nymphéa）、《春天的吉维尼》（Effet de Printemps à Giverny）是在他定居吉维尼时所画，《维特尼流域塞纳河解冻，面向拉瓦古》（La Debacle à Vetheuil, avec vue sur Lavacour）则是在他借居于塞纳河下游的维特尼时所画。能在香港一睹法国大师手笔，实在难得，而且这次展出的超过16幅莫奈作品中，部分是来自私人收藏。

另一位法国艺术家埃德加．德加的雕塑作品，也将于澳门展出。德加的创作原以绘画为主，被归为印象派画家，后来因视力衰退转而主攻雕塑。

莫奈画展《他乡情韵》

时间：5月4日-7月11日

地点：香港文化博物馆

埃德加．德加雕塑展《充满动感的塑像》

时间：4月29日-11月16日

地点：澳门美高梅

法国著名芭蕾舞团　演绎经典童话故事

由编舞家堤希・马兰登（Thierry Malandain）创办的马兰登比亚夏兹芭蕾舞团（MALANDAIN BALLET BIARRITZ），位于法国西南部的美丽海港小城Biarritz，是法国十九个国家舞蹈中心（Centre Chorégraphiques Nationaux）之一。这次他们以芭蕾舞重新演绎两个经典童话故事，《仙履奇缘》（Cinderella） 及《美女与野兽》（Beauty and The Beast）。

灰姑娘的故事，原在欧洲各国流传很广，后由法国作家夏尔·佩罗（Charles Perrault）和德国的格林兄弟采编，收入各自的著作《鹅妈妈的故事》和《格林童话》中，在阿尔奈-汤普森童话分类法中属于第510A类故事，即有神奇援助者的故事。大家熟知的南瓜车，则是出自夏尔·佩罗的版本，而《格林童话》的版本要黑暗很多。马兰登版本大体忠于大家熟悉的情节，但包装成一个少女蜕变成为舞者的过程，走过自我怀疑，经历过痛苦，最终重拾希望，抵达光明。

而大家对于《美女与野兽》的认识，大概是来自于迪士尼1991年的动画片。这个童话故事其实最早源于法国，在阿尔奈-汤普森分类法中属于第425C类故事，即丈夫被施了魔法。马兰登根据法国艺术家尚．高克多（Jean Cocteau）1946年的电影版为基础，创作了这出芭蕾舞，从中探讨人性的二元性：美女Belle代表著人类的灵魂；野兽则是生命力和本能。

《仙履奇缘》 （Cinderella）

时间：6月1日、2日 7:30pm

地点：香港文化中心大剧院

《美女与野兽》（Beauty and The Beast）

时间：6月3日、4日 8:00pm

地点：香港文化中心大剧院