“DesignInspire in Motion”三度展出!圣诞登陆亚博“Chill 11”

“DesignInspire in Motion”展览今年先后于东京表参道和香港时代广场展出，并于今个圣诞节第三度登场，12月23至26日假亚洲国际博览馆的潮活11（Chill 11）展示3大组别、共13个香港设计单位的作品。展览以“设计源流”为题，各个作品均取材自香港日常城市体验，如果你想过一个与别不同的圣诞节，就要入场感受这份本地专属的文创气息！

香港贸易发展局致力推动本土设计行业发展

由香港贸易发展局主办、香港特别行政区政府“创意香港”赞助的“DesignInspire”活动，旨在为香港设计师和品牌顾问提供展示及曝光机会，以促进国际品牌和香港设计师合作，从而展示香港作为设计和创意国际中心的独特性。

今年活动新设“DesignInspire in Motion”展览，以“设计源流”为题，当中的作品取材自香港日常城市体验和文化特色，展现香港的文化传统及其与设计的关系。展览今年10月于东京时尚中心RAND表参道首度举办后，11月回到香港时代广场展出，适逢圣诞佳节，展览移师到亚洲国际博览馆举行的潮活11（Chill 11），向香港公众及外地旅客展示香港设计力量。

“DesignInspire in Motion”主题涵盖三大范畴

今次于Chill 11举行的展览将展示13个香港设计单位的作品，当中分成“香港城市景观”、“（再）工业化”和“传统与未来工艺”三大范畴，透过揭示设计师的创作过程，邀请观赏者自行诠释和定义文化传统的概念，以及自己与设计之间的关系。

香港城市景观

香港不但是风景迷人的旅游胜地，本地的城市景观和独特体验，也是各种创意的灵感泉源，启发多位设计师展开由研究主导的项目，涵盖路牌、游乐场、城市漫步以至郊外等主题。

参加单位一：陈濬人（Adonian Chan）

设计内容：Adonian是香港的字体设计师，今次展出的作品展现其字体设计项目“香港北魏真书”的创作历程，并以霓虹灯表现涵盖书法基本笔画的“永”字 ，融合传统工艺与书法，呈现出“香港北魏真书”之美，是必到的打卡位之一。

参加单位二：Eureka

设计内容：Eureka专注于建筑艺术，今次的作品“Reimagine Our Community”和“Huts & Field”为自发性的本地社区研究项目，前者基于以摄影捕捉建筑、标志、道路和行道树等各种社区景象，加以想象建构出全新的社区建筑；后者则从香港电影中汲取灵感，重建设计师对香港文化的看法。

参加单位三：樊乐怡

设计内容：樊乐怡是香港本地的策划人，近年致力研究香港游乐空间作为跨界实验场域的发展历程。今次展览中她根据建筑图则和旧照片，制作出旧时游乐场的实体模型，呈现昔日游戏地景，并展出研究资料，鼓励观众发挥想象并发表对游乐场的见解。观众更可以写下留言并贴在布告板上互相交流。

其他参加单位：高浚明、一持工作室

（再）工业化

多位香港设计师透过制作、出版和建设社区等方式，为曾为工业枢纽的香港重塑工业。他们的作品刻划香港工业的过去、现在与未来。

参加单位一：陈曦成

设计内容：作为书籍设计师，陈曦成这次展出他设计的书籍作品《香港遗美——香港老店记录》与一系列香港怀旧物件供观众参阅及欣赏。为了突显书本的文化价值，设计师巧妙地在封面设计中结合香港传统元素，如通花铁闸及图案地砖，透过设计把书籍内容立体化，令书籍更加引人入胜。

参加单位二：林健仁

设计内容：林健仁透过研究传统染色技术和裁剪纸样的工艺，探究结合传统手艺与包装的方式。作品聚焦中国南方少数民族侗族独有的传统布料侗布，同时亦研究包装和纸箱设计，从而研发出新的纸样，旨在透过研究全新的方案和替代品，减轻现代人类对自然环境的影响。

其他参加单位：蔡楚坚、Studio Nous

传统与未来工艺

工艺由工具和物料之间的互动中诞生，亦见于设计的细节之中，而精巧的细节则能为物品赋予独特的外观和味道。一众设计师传承历史悠久的工艺，创造出崭新的表现方式。

参加单位一：Kevin Kwok

设计内容：在这个展览项目中，设计师透过特定的程序，随机生成各种各样的香港道路风景。作品不但以夺目的视觉效果重现香港闹市的街景和道路，更有助探索生成式演算法会否产生系统性或混乱的道路布局。

参加单位二：Studio RYTE

设计内容：Studio RYTE设计的实验性家具Triplex Stool突破椅凳的物理限制，以极为强靭的天然纤维物料亚麻纤维制造，可生物降解，利用巧妙弯曲的几何结构，以优美的拱形支架承托上方的重量。产品更于Salonesatellite Award 2023的逾500项参赛设计中脱颖而出，获得二等奖。

其他参加单位：@街招、YanYan

Chill 11汇聚文化艺术、饮食和消费娱乐于一身

在同样由香港特别行政区政府“创意香港”赞助的Chill 11中，除了“DesignInspire in Motion”展览外，亦汇聚文化艺术、饮食、消费娱乐等展商及品牌，为港澳居民及粤港澳大湾区旅客打造别出心裁的圣诞艺墟，带来不一样的文创、娱乐及购物体验。

DesignInspire in Motion —“设计源流”展览
日期：12月23日至26日
时间：10:30至19:00（12月23日至25日）、10:30至18:00（12月26日）
地点：亚洲国际博览馆 Chill 11
入场资讯：https://chill11.hktdc.com/

看展览时记得按照现场指示完成简单打卡步骤后，即可获赠精美礼物一份！

免责声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、文化体育及旅游局、创意香港、“创意智优计划”秘书处或“创意智优计划”审核委员会的观点。

（资料及相片由客户提供）