万圣节冷知识一览 Halloween有多少个别名?欧洲不庆祝万圣节?

撰文: 唐灏德
出版:更新:

【万圣节Halloween】近年愈来愈多人考究万圣节的由来和传统,加上彼思动画《玩转极乐园》的热潮,使更多人前去了解这个全球性的节日到底是如何演变出来。本文将为大家介绍一些万圣节的冷知识,希望可以厘清对于万圣节的迷思。

万圣节的源头——萨温节

当今学者普遍认为万圣节的由来可以追溯到二千多年前欧洲民族赛尔特人的一个古老节日。萨温节(意即:夏天的完结)是赛尔特人的重要节日,古时人们对于时间的概念和历法都有不同的准则,赛尔特人认为踏入秋天,黑夜时长比白天更长的时候,便代表一年的结束。因此,赛尔特人会把今年最后的收成之日,大约十月的最后一天定为夏天结束的日子,并在当日起三日三夜庆祝丰收迎接新年,同时准备寒冬的来临。

另外,赛尔特人的文化当中,一年结束之时漫长的黑暗会把生界和灵界的界线模糊,令死神和亡灵会在当日重返人间并找寻活人成为他们的“替死鬼”。所以赛尔特人会在萨温节当天把自己伪装成生畜,或是恐怖的鬼魅,以避开那些四处游荡的野鬼。而这个赛尔特人的“盂兰节”及其盛妆打扮成恐怖、怪异角色的集俗便流传至今天的万圣节。

+3

万圣节灯笼不是南瓜

赛尔特人认为火种有吓跑鬼魂,驱邪的用途,所以在萨温节的庆祝晚会上他们会点燃篝火,在村落中到处舞蹈和游行以吓走亡灵。及后,赛尔特人把白萝卜、薯仔、甜菜等蔬菜掏空,雕刻出怪异的外形并放置蜡烛来代替篝火驱走恶灵以避过灾难。而万圣节具有代表性的南瓜灯笼,原来是赛尔特人的后代——爱尔兰及威尔斯人,在十七世纪移民到美洲大陆时为保留节日集俗找来的代替品。由于美洲的秋季盛产南瓜,南瓜的硬度又更适合雕出各种外形,便为了今天万圣节到处都能看见的南瓜灯笼。

万圣节名称的由来——诸圣节与万灵节

自公元元年以后,基督宗教随著罗马帝国的强大,在欧洲大陆兴盛并传入英伦岛国。到了七世纪,教宗国瑞三世(Pope Gregorius III)为了阻止异教文化影响教徒,决定把每年纪念殉道圣人的诸圣节(All Hallow’ Days/ All Saint’ Day)和后一天纪念逝去亡魂的万灵节(All Soul’s Day)由五月转移到十一月一及二日,企图跟萨温节竞争,为了阻止这个触及邪灵的不良节日继续荼毒信徒。诸圣节的前一天,即十月三十一日便是教廷呼吁信徒预备自己心灵,以悼念一众圣人和已得救亲朋的守夜节。今天,万圣节(Halloween)的名称是从诸圣节前夕(All Hallows ‘Evening)演变出来,而万圣节也应该被称为万圣夜(Hallow-e’en)较为恰当。

“不给糖就捣蛋”的集俗

在万圣节Trick or Treat,到处找邻居讨糖果的集俗,不少人认为也可以追溯到上述的基督教节日。在十一月二日举行的万灵节,是教会鼓励信徒为身在炼狱中的灵魂祈祷的日子,教导信徒要关怀那些因生前犯了小罪而需要在炼狱补偿、受苦的灵魂,希望他日可以早登天国。这种济世为怀的精神也衍生了信徒日后把名为“灵魂”(Soul Cake)的蛋糕在万灵节送给贫苦大众和小孩的集俗。至于在“万圣节”将食物赠送给儿童的行为,则由从前的蛋糕改为现在的糖果。

+1

不是所有欧洲人也庆祝万圣节

回到现今的万圣节,身处香港的我们很容易便会以为万圣节是西方国家的重要节日。但是,欧洲有不少国家至今并没有庆祝万圣节的传统。以法国为例,这个曾被基督宗教影响深远的国家,比起万圣节狂欢,更推崇诸圣节。法国把每年的十一月一日定为法定的公众假期,国民当天会与家庭成员一同到墓场扫墓,带同象征纪念逝去者的菊花和蜡烛纪念已故的亲人和其他死去的人,如同华人的“清明节”一样。

身为半个万圣节发源地的英伦三岛,有一个于十一月初的节日比万圣节更为重要。英国人,由其是英格兰本岛的人们每逢十一月五日都会搭建篝火,游行并焚烧当年“火药阴谋”的策划者假人以纪念这件影响英国深远的历史事件。1605年,一群以佳‧福克斯(Guy Fawkes)为首的英格兰天主教极端分子试图炸毁英国国会大厦,并杀害正在参加国会开幕典礼的英国国王詹姆士一世。计划幸好最终失败,但为了纪念国家面临的这个迫在眉睫的危机,国王决定将每年的十一月五日定为篝火之夜,焚烧这位“火药阴谋”的策划者引以为戒。时至今天,篝火之夜已经变成由政府举行的烟花表现代替,但英国人对于万圣节的重视度仍不比这个篝火之夜高。目前,只有爱尔兰的德里会在万圣节举行超级盛大的嘉连华,人们会在当日盛妆打扮于街上狂欢,也有花车巡游和各式表演等。

+1

由于赛尔特人的历史习俗非常久远,他们当时又未有文字纪录,单凭口耳相传,当中绝大部分的知识和文化已经失传,无从考究。赛尔特人的后代今天也分散到各地成为了现今的爱尔兰人、苏格兰人和美国人,经过数千年的文化融合和近代全球化影响,很多关于万圣节、萨温节的细节和起源今天已不能被完全确认。唯一可以肯定的事,现时万圣节大部分的习俗都是由美国,加上强大的消费主义结合而成,并随资本主义和科技发达传遍世界。