“思想之夜”免费线上及现场活动 带领观众思索文化遗产含义

第五届“思想之夜”(法语:La Nuit des Idées)，以 [Re]build: Beyond the Skyline 为题，探索古迹遗产在现今社会的概念，公众可于现场参加或在线观看直播。本次“思想之夜”五周年志庆活动聚焦下一代建立身份认同的议题，而文化遗产是其中关键的讨论课题，本次“思想之夜”将重点思索文化遗产为何物。

一众法国及香港的文化遗产界专业人士、学者和机构人员，以及艺术界人士，将在古咨会主席苏彰德主持的专题研讨会上，分享他们对文化遗产的意见。当晚除了展示由三位摄影师Hedda Morrison、李福志及Brian Brake执镜，《复苏生息、逆中求存、重振旗鼓》摄影展展出的80多张照片外，还有“街招”的霓虹灯展，以及法国建筑遗产的 VR 体验。

“思想之夜”将举行两场座谈会，讨论个人对文化遗产的不同理解。

座谈会 1: [Re]build the Notion: What Makes Heritage? （编译：重建概念：何谓文化遗产？）

简介 | 当谈及文化遗产时，大众通常会联想到古老的建筑。然而，并非所有旧建筑都被视为遗产，遗产中亦包含著相对年轻的建筑。这个矛盾质疑了以“时间”作为界定建筑物作为遗产的准则，但也同时提出“时间”对社会接受文化遗产和建立公民联系的重要性。宏观来看，这也引发重建受损古迹与否，以及新建筑如何融入历史文化遗产的争论。

讲者 | 朱慰先、Richard Klein、黎颖诗

主持 | 苏彰德

座谈会 2: [Re]vive the Notion: Can Heritage Take Hold of the Streets? （编译：复苏概念：文化遗产可以影响街道吗？）

简介 | 不论在香港还是法国，街道的意义远超于“人们经过的地方”。它们无处不在，而每条道路都反映了其居民的身份。人们对自己的社区产生归属感，并与建筑物四周的霓虹灯、户外市场和海报等建立情感联系。随著城市急速发展，街道面貌亦会因而改变。既然如此，街道是否还能反映人的社区身分？它如何成为非物质遗产保育的一部分？

讲者 | 冯达炜、麦憬淮、 黄炳培 (又一山人)、姚嘉珊、 苏彰德

【活动详情】
名称：“思想之夜” [Re]build: Beyond the Skyline
地点： 亚洲协会香港中心
时间：2022年6月21日下午5时30分至晚上10时
网址：https://asiasociety.org/hong-kong/events/night-ideas-2022