Elon Musk引曹植《七步诗》回应逼捐 吁联合国公开账目钱如何用

撰文: 赖家俊
出版:更新:

特斯拉公司(Tesla)行政总裁与SpaceX创办人马斯克(Elon Musk)11月1日在Twitter用中文发布一则推文,先用英文写下“Humankind(人类)”一词,接著用中文引用明代《三国演义》中曹植的《七步诗》,没有其他说明,引起全世界联想。

马斯克引用的《七步诗》出自中国古典名著《三国演义》,讲述曹操之子、魏文帝曹丕嫉妒其弟曹植的才华,命其七步成诗,诗中要包含兄弟之意而不能出现“兄弟”二字,否则处死。曹植七步内便吟出讽刺骨肉相残的《七步诗》,最终曹丕惭愧将其放过。曹植“七步诗”最早出现的版本是魏晋南北朝时期的《世说新语》〈文学〉篇中,但内文与小说《演义》略有出入,由于《世说新语》载了很多渲染夸张,穿凿附会的故事,可信性为后人诟病,所以是不是曹植所作被认为存疑。《世说新语》版本原文为“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”

马斯克罕有中文发贴一出,引起全球网民竞猜有何隐喻,有网民猜测,马斯斯在回应他最近与联合国世界粮食计划署的逼捐有关,该计划的负责人David Beasley上周在接受传媒采访时呼吁像马斯克等亿万富翁应该“一次性站出来”,他说只有马斯克财富的 2% 才能解决世界饥饿问题。

特斯拉公司近期股价急升,让创办人马斯克的财富达到了一个新的里程碑。(Getty)

据美国彭博社报道,特斯拉公司最近的股价上涨使其联合创办人马斯克的财富达到了一个新的里程碑,直至11月1日,随着特斯拉公司的股价在纽约上涨8.5%,马斯克的净资产增加了240亿美元,达到3,351亿美元,这使马斯克超越亚马逊公司的贝索斯,成为世界首富,身家达到1,430亿美元。

马克思今早于微博回应吁联合国公开账目,才考虑捐款。

今天早上马斯克在微博上又发了一条帖子,称如果世界粮食计划署(WFP)能准确解释超过 60 亿美元将如何解决全球饥荒问题,他会立即出售特斯拉股票并捐款,认为WFP应该公开账目,让公众清楚地看到这些钱是怎么花的,似乎是在回答他之前的诗帖隐喻。

以马斯克现在的影响力,无疑令这首传诵千古的中文古诗,瞬间让全球认识。而《七步诗》后来又衍生了“七步之才”、“七步成诗”等成语,形容才思敏捷,能够出口成章,下笔成文;还衍生了“煮豆燃萁”这个成语,形容手足相残。