东京奥运不能播俄国国歌　柴可夫斯基第1号钢琴协奏曲成不二之选

恭喜张家朗为香港夺得一面金牌！或者因为如此，很多人都有看那晚颁奖礼，发现俄罗斯队赢得金牌没有奏国歌，反而用了柴可夫斯基的《第1号钢琴协奏曲》。为何俄罗斯队不用国歌？又为何用《第1号钢琴协奏曲》作替代？就算没有官方答案，也可以在此猜一猜。

东奥俄国代表只能以ROC参赛

根据01体育报道，俄罗斯运动员将代表俄罗斯奥委会（ROC），而非俄罗斯（RUS）参赛，是因为世界反禁药组织（WADA）2019年通过决议，禁止俄罗斯参加国际体育比赛，为期4年。体育仲裁法庭（CAS）其后予以减半，把禁赛期限的结束时间提早至2022年12月16日。

根据裁定，俄罗斯选手只要能证明不涉禁药，仍能获准以中立身分参加这些赛事，但比赛现场不会出现俄罗斯国旗及国歌，也就是不能以代表国家的名义参赛。

俄罗斯民谣太俄了

国际奥委会及后批准东京奥运在俄运动员登上颁奖台时，播放俄罗斯作曲家柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）的《第一钢琴协奏曲》，以代替俄罗斯国歌。

按报道，俄罗斯奥委会曾提出要用民谣《Katyusha（喀秋莎）》来代替国歌，但国际奥委会拒绝，原因是“直接与俄罗斯有联系”。在网上搜寻《Katyusha》的话，不难发现它跟俄罗斯的民族，甚至与军队有关：

按百度资料及歌词翻译，《Katyusha》是一首二战时苏联经典歌曲，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。

歌词中的一句“驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘；勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他”，就直接把对爱人的思念，与民族情怀连系。

或者正因为与民族连系太深，给用的话就违反对该俄国实施的禁药制裁，所以“被Ban”了。

为什么柴可夫斯基就可以？

那么，为什么柴可夫斯基的《第1号钢琴协奏曲》又可以用？

柴可夫斯基生于1840年，是其中一位著名的民族乐派作曲家，带有浪漫主义色彩，又会以乐曲纪录国家重大事件。

这首歌本身是交给著名的钢琴家和作曲家尼古莱·鲁宾斯坦（Nikolai Rubinstein）来修订和首演，但他却对此曲有多种批评，以致柴可夫斯基把此曲交到了德国指挥家汉斯·冯·彪罗之手，再由汉斯·冯·彪罗（ Hans von Bülow）带到美国波士顿演，然后再回到俄罗斯圣彼得堡演出。

有说鲁宾斯的批评并非无的放矢，例如《第1号钢琴协奏曲》经典的开首，就没有在乐曲中再出现：那开首就像一个宏伟的开幕，却与接下来的内容无关。但无论如何，《第1号钢琴协奏曲》成为了柴可夫斯基其中一首最为有够的乐曲，现时也没有什么人会批评它。

或者是因为《第1号钢琴协奏曲》有这种国际化的背景，加上柴可夫斯基现在已是为世界知名的作曲家，淡化了他出身的民族色彩，这种与俄国“这么近那么远”的距离，正正适合用在此次奥运。

呀，说起来，他那一首要大炮演奏，用来纪念俄国人民击退拿破仑大军的入侵的《1812序曲（1812 Overture） 》，大概就不能使用吧？

（想听大炮声直接飞到7:55以及10:00）

（本文不代表艺文格物立场）