活佛Viva之后佛诞新歌:蒙著嘴说佛理?用创意反击节日消费主义
So I say I love you 只有爱佛祖不枯/生活在劫难里 心灵从未给沾污/因果报贫病困苦 笑著去吃苦/没怨恨如来不顾
时维2014年,源于一群发自中华网民最大的吼声:为什么只有圣诞节可以为圣人庆生,没有人为佛诞主角普世欢腾?一如中大祭品司活用香港长者优惠大闹港铁站时发言痛骂“资本主义”作恶多端,抑或犹如央视狠批节日消费主义的文化恶习,回首这个小香港,却竟有一大群先锋份子以改写歌词为行动,以概念大碟制作为批判纲领,提出“佛诞应该要念记佛祖”来对抗消费主义,可谓觉醒年代的时代先声。
根据网络最权威的网络史册“香港网络大典”所载,当年香港确实发生过一场文化运动:“2014年高登音乐,为恶搞‘佛教概念大碟’《罪与佛》虚拟专辑中的其中一首二次创作歌曲,改编自谢霆锋的《活著Viva》一曲,于2014年1月18日推出,由一众高登会员改词,‘漏奶’主唱。”网民模仿1990年代唱片公司为新唱片宣传的短片,先改编几首当年经典金曲其中几句,配以陈述歌曲特色的旁白,几可乱真。谁会料到,后来真有人完善一首首贴切动听的传教歌曲。时至今日,仍然是网民一年一度的文化朝圣,每到佛诞总想高歌一曲,用文化力量来对抗节日消费主义。
在消费主义主导、崇尚自由的香港社会,网民自发大搞佛诞歌曲创作行动,本来无伤大雅;有网民将美帝入侵本土的主题公园改为“香港释迦牟尼乐园”,人不介意,老鼠却不,竟由代表美帝消费主义的一方意图兴讼,欲扑熄香港网民创意的一团火,这场文化行动虽然打不响革命的铜锣,但也足以为这个节日产生不少文化话题,领先全球。
是日佛诞大家开心放假,不妨一同回顾多年以来的网民创意,从“佛诞概念大碟”《罪与佛》到元祖级别二创先锋《活佛Viva》,节录精彩歌词,识唱一齐唱——
2021年:蒙著嘴说佛理(原曲:《蒙著嘴说爱你》)
苦海一觉苏醒 高僧天光看风景
望望佛祖参透心经 鸟语花香呼应
阻止黑暗得逞
一起喃呒阿弥陀佛 佛光与禅堂
贪嗔痴布满六界
你与我 忘凡尘 超脱参透
活化 我心境
So I say I love you 只有爱佛祖不枯
生活在劫难里 心灵从未给沾污
因果报贫病困苦 笑著去吃苦
没怨恨如来不顾
So I say I love you 不破戒全因师父
参悟后剃度only you
袈裟要蒙著我嘴 我亦可高呼
全凭有佛诞加持 还要靠观音照顾
原曲——
2019年:《佛手瓜》(原曲:《苦瓜》)
2017年:《高僧低谷》副歌(原曲:《高山低谷》)
你已庙里得道 我已踏上归途
归于麈俗沧海一粟招惹满身尘务
努力亦徒劳 放下俗尘烦恼更好
妙法天高 隔着困苦滔滔
我见乱世糟糕 你说尽乃虚无
只可能滞于鬼畜中整理我的尘务
拈花相对笑 阿赖耶内未见苦厄
孽债千种 爱恨化不到 笑对我命数
2016年:《如来祂不够爱我》(原词《原来她不够爱我》,网民“唔使多谢我”改词)
祂慷慨四处讲道 捐出了一生
努力全面奉献 又何妨
祂的功德满了升佛 我却仍不安
为生活残酷状况 而心惘
神佛我也参拜
惟看够悲情实况 感觉太不爽
如来祂不够爱我 沉伦我却没受助
原来福荫并非讲求 佛经看过几多
如来祂不理下我 何时家中忏悔过
就算喊声比欢愉多 也是我的错
祂应该比我更失望 更动摇不安
为贪念缠系著我 而凄怆
唯幸这个根性
全靠那修炼而达正觉 坚决要归释
如来祂拯救了我 从前我放纵酿祸
原来一世并非讲求 能得到有几多
如来祂指教了我 凡人都必破戒过
孽债算出比功名多 那便要知错
饶恕我先前盲目发泄 该对祂尚存寄望
如来祂启发了我 沉迷错只因贪之过
成贫僧会活得开心 也没有亏欠那么多
如来祂想教化我 才唯有再三叮嘱我
如盼望每天快乐满足 那便要遵照
教诲地过
2015年继承2014年的佛诞改歌热潮,更上一层楼:用改图和语言建设一个主题乐园:
2015年4月下旬,高登创意台有网民以“昂平不如索性搞释迦牟尼乐园啦”为题发帖,指昂平反正都是用佛教包装去揾旅客钱的地方,故建议搞一个佛教主题乐园,结果一众高登巴打及丝打都一呼百应,提供了不少令人意想不到的提议。一众高登会员创作多个佛教主题机动游戏及设施,包括“立地成佛跳楼机”、“登仙电梯”、“六道摩天轮”、“旋转木佛”等等,有不少更有会员制作改图,成功“兴建”某些设施。高登众会员除创作设施外,更有以迪士尼卡通作为蓝本,创作与佛教有关的卡通人物,例如“尼姑七友”、“释迦光莲”以及“唐老衲”等等,最后“小熊牟尼”跑出,成为乐园logo上的吉祥物。
2014年:《活佛Viva》(原曲《活著Viva》)
年轻得剃度谁亦能像波惹般干脆
快活到半日也像活佛一百万岁
任何事亦能像释迦般清脆
快活到每日大一岁
在禅定 在禅定 若然佛心不够静
睡了亦每日培养佛性
若如石头徘徊在八苦已失控
六道有坏有善 谁不信
吃了猪肉便流泪 吃上了狗肉又离去
活著就像似轮回著来又去
有怨憎会便沉睡 若盛五阴亦未陶醉
活著是为我 为谁?
喃呒啊 喃呒啊
喃呒啊呢陀个佛
是无明缘行人世道理
就如生老死离别也纠缠活埋
但是这是快乐谁不快
同年尚有另一首奠基歌曲:《罪与佛》
词:Karmen Choi (Facebook), 关和谐拎事, 慈能善, 中产地盆佬
你 继续食斋吗 尚爱去到处禅修吗
你恨 涅槃越六道 你有心礼佛吗
真想带你拜拜 刚识到的祂
我很想你信教 这算是病吧
为何无论我 愿意怎样试
怎样也不可一样信佛家
原来没念佛太耐 斋戒都追不回来
试图再去佛舍 也显得不自在
不懂得如何诚心拜
还是我爱尘世 对圣母太放不开
难道又念佛太夜 庙里的锁不能开
老衲也瞓著了 留在念佛所在门内
放有祢祭品满台 阿弥陀佛也再没法不爱
我 有时仍很怕 膜拜你那从前释迦
礼佛若然没入定 会再生报孽吗
真想带你拜拜 刚识到的他
我很想你信教 这算是病吧
为何无论我 愿意怎样试
怎样也日日念经都咁差
原来没念佛太耐 斋戒都追不回来
试图再 去佛舍 也显得不自在
不懂得如何诚心拜
还是我爱尘世 对圣母太放不开
难道又念佛太夜 庙里的锁不能开
老衲也瞓著了 留在念佛所在门内
放有祢祭品满台 阿弥陀佛也再没法不爱
阿弥陀~ 阿弥陀~ 陀佛~
原来没念佛太耐 斋戒都追不回来
试图再去佛舍 也显得不自在
抓紧于轮回前的爱 从没有脱耶教 转了再转也应该
原来又念佛太耐 庙里的锁不能开
老衲戒了又戒 还望著钵狗肉门内
放有祢祭品满台 阿弥陀佛也再没法不爱
回顾香港踏入第八年的文化抗战,网民成功反抗节日消费主义汹涌澎湃的折扣资讯,提高大众关注佛诞初衷。过去在这个看似了无声色的假日,你又听过几多首佛诞改歌呢?不妨在留言区分享一下?
(本文不代表艺文格物立场)