【日剧推介】四出文青必睇日剧 深入了解出版职人世界!
编按:日剧题材广泛,连出版也成为题材之一。香港著名设计师陈曦成就为大家介绍四出可观日剧,可令大家更为熟悉这个行业。
业界很多设计师皆喜爱日本,我也不例外,不但喜欢日本设计;也爱看日剧,木村拓哉的剧集固然是追捧对象,而以“出版”为主题的日剧亦是另一必看之选。始终与自己行业相关的日剧会多提一点兴趣及关注,也能从中学习到很多日本出版界的知识。
推荐!——四套出版相关日剧
No.4 | 第四位:《可爱万岁》(2018)
故事讲述大型出版集团千石社内的文艺编辑部的王牌编辑新见佳孝(暱称“南吉”),帮助作家缔造非凡销量,备受重用。但是某一天,总编辑突然把他调到少女时尚杂志《Pipin》工作,开展了他在可爱主义世界内的苦战。
*它只排在个人推荐的第四位,可见并没很好看,如果非常抗拒日本的Kawaii文化就很难看得下去。虽然它的中心思想在探讨何谓“可爱”,但后来占比较多篇幅进行对编辑工作的反思,不断思考怎样才算是合格的编辑。
No.3 | 第三位:《校阅女孩.河野悦子》(2016)
此剧改编自宫木绫子的同名小说,讲述时尚杂志《Lassy》的超级狂迷河野悦子一直向往该杂志的编辑工作。毕业后,经过激烈竞争,终于如愿进入大型出版社景凡社工作,但并不是当时尚编辑,而是调至了无生气的校阅部当校对,以此开展不平凡的文字工作。
*我并不很喜欢女主角的“烦胶”性格,这是起初看不太下去的原因。整体上算是很用心、有趣、及资料非常详尽的一套剧。以“校对工作”为主轴的剧集,我想只有日本才能拍到吧。而我在出版界也从未见过如此年轻貌美的校对呢!
No.2 | 第二位:《重版出来》(2016)
此剧为松田奈绪子的同名漫画改编,故事以大型出版社兴都馆的漫画杂志编辑部为主舞台,描绘新人漫画编辑黑泽心的成长故事;跟资深编辑学习、跟新人业务员并肩、跟新人漫画家互相扶持、跟书店店员打交道,合力把漫画做好、努力推广,让更多人看到。最后期待卖到“重版出来”!
*这是我非常喜爱的一部作品,是最典型泪水与勇气并存的王道励志剧!黑木华、小田切让、坂口健太郎等的出演都非常讨好!剧中对漫画由原稿至出版的过程有完整描述,如果对漫画、出版、编辑、书店、市场营销有兴趣的朋友,是必看之选!
No.1 | 第一位:《代笔作家》(2015)
故事描述天才作家远野理纱出道多年,虽然她创作的小说迄今为止部部大卖,但渐渐发觉自己江郎才尽;恰巧遇到新人作家川原由树来当她的助手。远野发现川原的才华,由替她写大纲做起,逐渐让她代笔写她全部的小说。一位恋栈名利的小说女王,与一位怀才不遇的新人作家,携手走上共犯之路。
*剧中饰演大作家远野理纱的中谷美纪的演技无庸置疑,强大的气场与摄人的魅力,虽然是文戏却感觉剧力万钧。饰演新人的水川麻美也不容忽视,与中谷斗戏撕破脸的一幕尤其深刻。剧本也写得一流,工整而细腻,简直可以作为编剧班的教材!
Writing Dilemma——日剧《可爱万岁》中的反思
刚刚提过《可爱万岁》的故事大要,而在第四集末,编辑们提出了创作人常有的两难题。文艺部总编与编辑南吉讨论作家“想写的东西”Vs“大卖的作品”,亦终于交代了流放南吉的原因。
总编:巽信次郎老师(南吉之前负责的作家)表示希望写这个。(但现在不太受欢迎)
南吉:作家喜欢写的东西跟能大卖的作品是两码事,我认为编辑的工作就是做好把控。
总编:模范答案呢。
南吉:为什么是我呢?
总编:自己是文艺部所需要的人才,被踢出去的应该是其他人,你是想这么说吧?是巽老师跟我说的,让我把你撤掉。
南吉:为什么?
总编:巽老师想要写只有自己能写的书,就算不大卖也可以,他说想要重新审视一下自己。
南吉:但是那么做的结果是这样的话⋯⋯
总编:我们出版小说确实是为了生意,不过呢,一开始就把目标定为能够大卖的作品,和把作家的特性往能够大卖的方向引导是不同的。这本小说一定会跃起来的,路还很长。
虽然以上对白看似是奢侈的问题,但很多时我们也在理想与实际之间挣扎。写自己喜欢的东西,还是写读者喜欢的东西呢?做自己喜爱的设计风格,还是做客户想要的设计样貌呢?这些是永恒的Dilemma,怎样才能取得平衡、互补或妥协呢?最好当然是自己又喜欢,又能大卖的作品,这样就皆大欢喜。
可是,现实有没有这么Ideal呢?这或许是我们永远在思考的问题。
作者简介:陈曦成
“曦成制本”设计工作室的宗旨,就是为每本书度身订做其设计,把作者的声音实体化。从意念开始,抓着文本中最能挑动读者思觉和感官神经的部分,一步步以细节说故事。
作者个人网站:https://heishing.wordpress.com/
作者Facebook专页:https://www.facebook.com/pg/heishingbookdesign/
(本文获陈曦成授权转载。文章题目由编辑所拟,原题为:【出版学】看日剧,学出版——演绎专业职人精神)