【Joan Cornellà画展】9种导读方式　解读创作脉络

当漫画的成功源自想像，阅读的方式就不止一种。
创作要是成为一种共通的语言，9个人便有9种导读方式，能够从漫画本身的二维平面视野，立体对应于文字、电影、录像、书籍等关连的想像范畴，分拆出不同媒介的理解，或许更能让Joan Cornellà的创作脉络，清晰一点。
（摄影：马熙烈、部分图片由受访者提供）

作家　廖伟棠︰他是速食时代的卡夫卡。

相对于现实世界的‘非此则彼’，Joan Cornellà 的世界常常是‘亦此亦彼’的，而他狡猾之处就在于他会引导你从此处不知不觉走到了彼处，而彼处往往是更糟糕的境界，面对这糟糕，他要求你和他一样熟视无睹，因为你很快就明白了他揭示的才是残酷世界的真相。 他呈现的是儿童的残酷无情，因为是儿童，你必须原谅，也因为是儿童，你才细思恐极。Joan Cornellà 的小故事充满了故意的政治不正确，是所谓高级黑，既嘲笑‘政治正确’的伪善，也把许多极端理念具象化而让人直观感受其荒诞。最可怕的是：Joan Cornellà 儿童恶作剧的外表包装的种种落井下石、火上浇油为什么能令你发笑？他一边满足读者的‘道德窥淫癖’，一边鞭打读者，因为他清楚知道当所谓正常人置身于他漫画中的场景时，内心作恶的冲动，Joan Cornellà 替你完成了恶行，你则享受谴责与放肆的双重快感。”

独立电影导演　卢镇业︰他的漫画极富电影感。

本地原创玩具品牌LeeeeeeToy 主理人　Lewa︰能够用这种黑色幽默风格去挑战道德、讽刺人性矛盾，实在想不到除了Joan 以外有谁能做到。

摄影师　杨德铭︰比起我的摄影，他的漫画更黑色、更尽。

NGO 项目主任　Winnie Tse︰作为女性读者，我觉得他的画太stereotype 了。

电影导演　叶文希︰以欢乐的论调去说一件很严肃，甚至是挑战道德底线的事。

录像创作人　李羲桦︰他叫人知道主流的价值观，都不是天经地义的。

插画家　慧惠︰他的黑色幽默令我更加接受自己的阴暗面。

书籍设计师　胡卓斌︰若是Joan画七警案，他的画会有更大冲击。

Joan Cornellà香港画展

日期：6月17日至26日

地址：Connecting Space Hong Kong

　　　北角堡垒街18-20号华健大厦地下

票价：HK$50

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。