【BODW】“设计营商周”2018开讲　延续文化生命力

创意设计如何融入商业范畴，推动文化与经济发展，同时改善我们的生活？The Fabrick Lab创办人吴燕玲（Elaine）与品牌顾问公司Marc & Chantal的创办合伙人MARC CANSIER凭借独特创意，尝试用不同的设计概念将文化与商业项目连系，透过他们的设计概念，我们能够看到文化的创新价值，当中的设计元素更为我们带来另一番生活体验。摄影：邓倩莹

Elaine在构思设计时喜欢探索不同物料的特性，并由物料的质感去延伸自己的创作。“这种对物料的执著由我在英国读纺织时开始，当时我们需要去了解不同物料的功能，透过对它们的透彻了解，我慢慢知道如何实践自己的设计，甚至发现不同的物料会因著我的构思而有不同的展现。”作为物料设计师，Elaine形容自己对物料的发掘及体验就如坐上一架汽车时，当她触碰汽车里的任何部分，那些物料就像自己的第二层肌肤，能够引起她的兴趣。

过往的学习与经验让Elaine成为一个物料专家，然而一次在贵州的研究经验却为她带来不少反思与启发。“当时我到贵州考察，探索当地的传统纺织技术。因为我以往从事过的两份工作都带有浓厚的工业色彩，所以我不其然便用了那种工业模式与合作的村民沟通。”Elaine在事前便寄了不同物料给村民，却不知道当地人认为纺织便是单纯的纺织，有其传统价值，并不存在任何其他的元素。“对他们来说，纺织的传统就是妈妈将技术传承给女儿，经验与技巧全部在她们的脑海和心里，工业模式的运作也许只有城市人会理解。对我们来说，能在设计中运用不同物料的特质便代表破格，但对当地人来说可能会影响他们的本土文化。”Elaine坦言第一次到贵州的经验是十分宝贵的学习过程，自己随后亦用了两年时间与当地人沟通，慢慢学会与他们相处，过程亦改变了她的设计思维。

大馆设计结合文化、零售、服务元素

同样以创意推动文化，品牌顾问公司Marc & Chantal的创办合伙人MARC CANSIER就以品牌顾问的身份为历史文化遗迹提供改造建议，为这些闲置空间注入创新力量。Marc & Chantal与赛马会及不同的设计师合作，为活化前中区警署、域多利监狱等古迹建筑群提供品牌建立方向、用家体验设计服务，以创意将旧有古迹打造成一个曯目地标。“大馆是开放予公众的空间，我们希望它能够包容所有人，更大众化地呈现城市的面貌，故我们与设计师合作，将原本的闲置空间构思成公众可以交流的场所。家庭可于假日到此游览，参观不同的展览、表演；朋友可相约到此一聚，到餐厅畅饮聊天。”MARC CANSIER表示大馆的改造结合文化、零售、服务元素，同时连结社区，透过一个活化的空间，能够展现不同层面的生活面貌。MARC CANSIER认为创意可以融入商业项目，甚至设计可与商业紧扣推动城市的发展步伐，两者息息相关，更能进一步改善我们的生活质素。

而Elaine和MARC CANSIER将会参与由香港设计中心主办、香港贸易发展局协办、“创意香港”赞助的亚洲年度盛事“设计营商周”2018，于12 月 3 至 8 日期间两人将会出席研讨会，根据不同的主题与大家交流创作心得，分享对设计行业的见解。今届“设计营商周”以“思考∙合作∙创新”为主题，更与连续七年（2011-2017）被经济学人智库评为全球最宜居城市的墨尔本建立伙伴关系，于为期一星期的活动中广邀来自超过十五个国家及地区，逾七十名设计大师和创新精英与大家分享最新的行业资讯及创作经验，有兴趣的朋友千万不要错过！

了解更多：http://bodw.com/kh