【IKEA创办人离世】宜家产品奇怪名称　与创办人坎普拉患病有关

瑞典家具品牌IKEA创办人Ingvar Kamprad（坎普拉）于上周六离世，终年91岁。我们感谢这位将北欧极简美学推广至全球，并将食肉丸同买家私两件事成功混搭的企业巨人，同时也来看一看他各种不为人知的趣闻。
也许你从未细究过IKEA的产品名称，反正都是一堆看不懂的奇怪瑞典文，还不如“二楼转角行前少少左手边灰色布八百蚊𠮶张木凳”好记；不过看那些奇怪的名字，也是行IKEA的一个小乐趣。然而大部份人不知道的是：这12,000多个产品名称背后其实有着一套“严谨”的命名逻辑，而且与Ingvar Kamprad的一个病症有关。

KNUFF、BESTÅ、BLASKA、EXPEDIT，这些充满异国风情的名字全被用于命名IKEA产品系列。人们在行IKEA的时候，可能都会幻想这些“专有名字”有什么特别涵义，顿时令产品有满满设计感。可惜想像总是美好，现实总是残酷，就像外国人的中文纹身一样，这些名字在瑞典文中是什么意思？你还是别问了。

不过如果你想知道，以下是一些例子：

EXPEDIT；店员

BLASKA；报纸

BESTÅ；留下

KNUFF；轻推

读写障碍自创记序方法

知道原文的真正意思后，瞬间霸气尽失，不过这不是设计师恰人不懂瑞典文，这些奇怪的命名源自于创办人Ingvar Kamprad一套记忆逻辑。Ingvar Kamprad其实自小便有读写障碍（Dyslexia），他在认知产品编号上有困难，因为自行发明了一套分辨产品的方式，例如用地方名、人名、岛名，甚至用俚语、形容词或花、鱼、蘑菇等元素去代表产品系列，而且不少都反映了Scandinavian文化（泛挪威、瑞典、丹麦）。详细命名逻辑如下：

梳化／扶手椅／餐椅／餐桌：▲瑞典地名
储物盒／挂饰／画和画框／时钟：▲瑞典地名▲瑞典俚语
碗／花瓶／蜡烛和蜡烛台：▲瑞典地名▲形容词▲香料▲草药▲水果和浆果
灯具：▲瑞典地名▲计量单位▲季节▲月份▲日期▲航运和航海术语
卫浴用品：▲瑞典湖泊名称
地毯：▲丹麦地名
花园用品：▲斯堪的纳维亚群岛名字
床／衣柜／走廊家具：▲挪威地名
书柜：▲职业▲斯堪的纳维亚男孩的名字
书桌／书房椅／转椅：▲斯堪的纳维亚男孩的名字
布艺／窗帘：▲斯堪的纳维亚女孩的名字
厨房配件：▲鱼▲蘑菇▲形容词
床上用品：▲花和植物
儿童产品：▲哺乳动物▲鸟类▲形容词

产品名字够玩十年

IKEA上年更将部份产品名字改成一些最多人Google search的句子。再不够喉，可以看看瑞士扭计骰冠军Lars Petrus自行编写的“IKEA产品名目字典”，这是非官方网站，不过由一个正宗、有脑的瑞典人编写，相信值得参考。下次到IKEA闲逛之时，不妨加多个小节目，找找那些“扮哂嘢”的产品名字其实有什么奇怪意思吧。