霸道总裁、狼人恋 中国短剧风靡海外:23年市场规模达6000万美金

撰文: 郑宁
出版:更新:

2分钟一集、竖屏拍摄、剧情老套反转,由中国团队制作的“短剧”正成为当下最火热的中国“出海”产品,尤其以霸道总裁、狼人恋等为主题的爱情短剧,引发大批海外观众“追剧”热潮。

将霸道总裁、狼人恋等网络小说改编拍摄为2分钟1集的短篇电视剧,成为内地抖音、快手等短影片平台的新主流。(中国新闻周刊)

近年来,中国拍摄的2分钟1集的短篇肥皂电视剧(简称:短剧)正在抖音、快手等短影片平台成为新主流。据中国广电总局统计,2022年备案的“微短剧”数量为2775部,年增600%。而据分析机构艾媒咨询数据,2023年中国微短剧市场规模高达373.9亿人民币,年增267.65%。

除了国内短剧,中国编剧导演们也将眼光放到海外市场,以复制这种商业模式。2月27日,美国《麻州理工科技评论(MIT Technology Review)》网站发布一篇文章称,中国的下一个文化“出海”产品可能是TikTok式肥皂短剧,且以FlexTV为例的短剧App正在押注低成本制作、两分钟一集的剧情、改编自中国互联网小说的剧本,并大举实施营销策略。

文章称,Flex TV为在中国播放的短剧配上英文对白、字幕,不仅如此还开始在美国拍摄,为海外观众提供更加真实的观看体验。简单的剧本、少资金投入,以及2周内完成短期拍摄后便在网络进行大量营销,若不成功便迅速转向下一个剧本。这种模式能为Flex TV上最热门的短剧带来每周200万美金的收入。

虽然“出海”,但此类短剧仍是带著鲜明中国网络小说特点的文化产品。从标题便可看出题材,“总统的性感妻子”、“狼王的新娘”、“幕后老板是我的丈夫”等等。FlexTV有关负责人曾称,“我们制作的作品更像是快消品,根植于普通用户的需求。”

ReelShort亦将许多中国拍摄的短剧带给海外观众。(ReelShort网页截图)

除了Flex TV,ReelShort和DramaBox,也竞相将中国短剧带给国际观众。据中国出海服务机构“智象出海”估算,2023年中国出海短剧的市场规模约为4000到6000万美金之间,乐观预估未来3年有望成长到10倍到6亿美金。

中国市场的激烈竞争、市场监管等政策,让中国编剧、导演、商家们找到了还未饱和的海外市场,并试图将其打造成新的蓝海市场。但《天下杂志》评论认为,虽然华人正在短剧市场掌握话语权,但当单一的爱情元素剧情热潮褪去后,西方观众是否会继续埋单中国短剧,仍是平台需要面对的问题。