【政府工】法律草拟科聘法律书记　月薪15k　不熟法律亦可申请？

合约法律书记请人了！隶属于律政司辖下的法律草拟科，主要职责是修订、校对及核证法律更新文件。是次职位月薪可达15K，入职要求只要在DSE五科加上中英文科考获第三级即可。然而，工作内容始终涉及法律专业，如具有相关背景会否更有面试优势？

工作职责

根据公务员事务局的网站，是次登出的合约法律书记隶属于律政司辖下的法律草拟科。既然有人负责草拟法律，那么便自然要有人负责修订、编辑、校对、核证等工作吧，是次招聘职位，正正就负责这些工作的岗位。

合约法律书记具体职责如下：

“电子版香港法例”的法例资料核对及核证工作，包括协助修复数据、处理相关的扫描及图象转换工作；进行系统测试；检视经转换的数据的XML标记及作出修正；核证法例数据资料；保存妥善纪录等
准备、覆核、校对及检查法例更新的原稿及其他文件
核对双语法例的格式及式样
协助编制律政司英汉及汉英法律词汇，以及维持它们的运作
执行上级不时指派的其他工作

入职要求

观乎是次招聘的职位，职责重点以校对及核证为主，因此它的入职要求亦相应较低。申请人只要在DSE五科考获第三级或以上的成绩（或在AL的两科高级程度科目取得E级或以上的成绩，并在CE另外三科考获第3级／C级或以上成绩），并持有相应的语文能力证明（于DSE或CE的中、英文两科考获第3级或C以上），即合符资格递交申请。

成功获取录者将以“N仔”（合约形式）受聘1年，月薪可达15,030元。

合约法律书记申请详情（按图了解）：

入职笔试与面试

根据公务员事务局网站，合资格的申请人将获邀参加面试，也可能需要参加笔试。记者向曾申请此职位并参与笔试的人士查询，对方指相关的笔试以测试语文能力为主，例如英文试卷会设有proofreading题目，而据他所指，惟有在笔试合格后才能进行面试。另外，虽然此岗位并没硬性要求申请人需具备法律知识，但他亦认为曾于法律机构任职，或拥有一定法律背景的话，在面试时会有着优势。当然，无经验者如对自己的能力有一定信心，也不妨应征。

此职位的截止申请日期为6月1日，只接受邮寄或亲身递交申请，不设网上申请。这类与法律有关的合约工虽然多以具有法律背景的申请者为多，但鉴于法律背景并非硬性规定，没有相关经验却有志于这个领域发展的打工仔亦不妨一试。当然，面试前还是要及早准备才能提高获取录的机会。