【美国大选】侮辱如雪崩、充斥人身攻击:水平不高的副总统辩论 

撰文: 黄家欣 余伟邦
出版:更新:

美国副总统候选人辩论,特朗普拍档彭斯和希拉里拍档凯恩激烈过招,双方都互指对方一味搞抹黑侮辱,“侮辱多如雪崩”(avalanche of insults,引用彭斯的说法)。虽然交锋激烈,不乏金句,但整场辩论的水平并不高,人格攻击多于一切。

两党副总统候选人在辩论上针锋相对。(路透社)

尽管特朗普声称其拍档在今次辩论中大胜,但从CNN发表的初步民调,以及不少专家评论来看,今场辩论充其量只能说彭斯小胜(48%对42%),说打成平手也不为过。面对凯恩在辩论中大翻旧帐,彭斯并未有法子,好好为特朗普过去的大放厥词作出辩解,反而更多地装作特朗普根本没说过样的话。至于凯恩则被批评多次打断对手发话,欠缺风度。凯恩多次打断彭斯发言,都是反复要求特朗普公开税务纪录,令人感觉过了火位,有点烦厌。

辩论中,除了特朗普的税务问题成为了凯恩的攻击焦点,墨西哥议题也是重点之一。就着特朗普对墨西哥人极具争议的侮辱言论,凯恩发炮攻击。凯恩指出,特朗普说过墨西哥人都是强奸犯及罪犯;彭斯回应说:“参议员,你又提起那个墨西哥的事情。”但凯恩紧抓不放,说:“你可以辩解吗?”

虽然彭斯其后力图为特朗普辩论,强调特朗普之后有说,墨西哥人当中也有好人,反驳凯恩断章取义,但效果似乎并不理想。毕竟特朗普侮辱墨西哥人是强奸犯及罪犯的话,过去实在说得太重,断章取义之说,说服力无疑有限。

▲彭斯一句“又提起那个墨西哥的事情”(whipped out that Mexican thing again)成为网络热话。(Twitter)

彭斯攻击希拉里失言

辩论中围绕侮辱墨西哥人的争论,正好反映了彭斯所面对的困境和局限——即使他表现不俗,也使尽浑手解数,但问题是他的拍档特朗普,过去实在说过太多不堪入耳的说话,欲辩无从。又例如,辩论中,彭斯指希拉里曾说特朗普的半数支持者都是“一群无耻之徒”,但凯恩迅即“反将一军”:“特朗普有否为说非裔美国人是活在地狱而道歉?他有否为说奥巴马不是在美国出生而道歉?这就是基本的尊重问题,特朗普曾说墨西哥人是强奸犯及罪犯,他叫女人作荡妇、猪、狗。”又指要求特朗普道歉是徒劳的。

整场辩论都充斥着不少人格攻击的说话。说这场辩论是一场泥桨摔角,也许并不为过。