【英国大选．图辑】双城记：两个肯辛顿 看大选前夕分裂的英国
撰文： 徐尉晋
出版：更新：
英国大选即将举行，路透社摄影师Hannah McKay在当地拍摄了两个同样名为肯辛顿（Kensington）的地区，从中看英国不同地区在经济与政治上的分岐。
在伦敦肯辛顿区非常富裕，区内大型博物馆、公园及高档商店林立，更有著名的肯辛顿宫（Kensington Palace），每年吸引数以百万计的游客，区内的别墅价格高达数百万英磅。而在在利物浦北部的肯辛顿区，一间两房的排屋公寓价格约50,000镑（约$504,990港元），与伦敦肯辛顿的房价相差高达百倍。
伦敦肯辛顿区自1970年起投票结果也是保守党的地盘，其中肯辛顿区南部更是该党自二战后最安全的议席。而利物浦北部的肯辛顿区是在野工党的势力范围。
在利物浦肯辛顿区开锁店东主 Steven Thomas说：“过去十年，这里变化巨大。我不反对移民，但现在这区的酒馆生意变差，已没有人来光顾。”他续说，虽然对本地工党的地区工作满意，但批评工党领袖Jeremy Corbyn与选民缺乏沟通，指“他并非真正的领导者。”
“我将票投保守党。”一位伦敦肯辛顿区的居民说，她赞扬该区的生活质素，“我们有优秀的警队和救护队服务。”虽然近数十年伦敦肯辛顿区愈来愈富裕，但不每位居民也感到满意，一位在高级住宅清洁维生的女工说，政治人物在做决定时不会考虑到像她的人，说：“如你有钱，他们会做所有事。”87岁的Pierce Carlson就表示，公共服务仍有许多不足的地方，应该投入更多资源，但现在政策真正的受益者，只有最富裕的人。
摄影：Hannah McKay／路透社，报导：Alistair Smout／路透社
撰文：徐尉晋
在伦敦肯辛顿区非常富裕，区内大型博物馆、公园及高档商店林立，更有著名的肯辛顿宫（Kensington Palace），每年吸引数以百万计的游客，区内的别墅价格高达数百万英磅。而在在利物浦北部的肯辛顿区，一间两房的排屋公寓价格约50,000镑（约$504,990港元），与伦敦肯辛顿的房价相差高达百倍。
伦敦肯辛顿区自1970年起投票结果也是保守党的地盘，其中肯辛顿区南部更是该党自二战后最安全的议席。而利物浦北部的肯辛顿区是在野工党的势力范围。
在利物浦肯辛顿区开锁店东主 Steven Thomas说：“过去十年，这里变化巨大。我不反对移民，但现在这区的酒馆生意变差，已没有人来光顾。”他续说，虽然对本地工党的地区工作满意，但批评工党领袖Jeremy Corbyn与选民缺乏沟通，指“他并非真正的领导者。”
“我将票投保守党。”一位伦敦肯辛顿区的居民说，她赞扬该区的生活质素，“我们有优秀的警队和救护队服务。”虽然近数十年伦敦肯辛顿区愈来愈富裕，但不每位居民也感到满意，一位在高级住宅清洁维生的女工说，政治人物在做决定时不会考虑到像她的人，说：“如你有钱，他们会做所有事。”87岁的Pierce Carlson就表示，公共服务仍有许多不足的地方，应该投入更多资源，但现在政策真正的受益者，只有最富裕的人。
摄影：Hannah McKay／路透社，报导：Alistair Smout／路透社
撰文：徐尉晋
展开