【北韩影像】即影即有化作时间囊 见证封闭社会造就单一价值

撰文: 苏炜然
出版:更新:

在自由的香港,每个人所珍重的事物都不相同。不过当北韩人面对这条问题,讲不到几句,大多数都会把国家、领导人搬出来。为了金正恩元帅,为了祖国!“单张相片或者只能表现到人物、脸孔;但一整辑的作品,却可作为时间囊把这个国家的文化生活记录下来。”美联社摄影师Wong Maye-E过去3年在北韩拍摄,她用选择以即影即有拉近与被摄者之间的距离,在赠送相片予对方之后,Maye-E总会问对方:“甚么东西是最重要?”摄影:Wong Maye-E/美联社图片编辑:苏炜然

2014年10月25日,北韩新郎新娘Kang Sung Jin及Ri Ok Ran于平壤牡丹峰拍摄结婚照。摄影师Wong Maye-E问及他们的愿望时,他们回答:“想要很多很多孩子。希望将来孩子长大之后,可以加入军队,守护、支撑我们的领导和祖国。”(Wong Maye-E/美联社)
2015年5月10日,71岁的Ri Chun Im在平壤牡丹峰,与其他的长者老人一起跳舞。她在4-5年前开始每日跳舞,认为可以保持年轻和健康。她说:“我要健康生活下去,为国家执政党作出支持和贡献。”(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月17日,20岁的Won Dae Choi于平壤跆拳道馆摆甫士让摄影师拍摄。他说:“想靠这项运动(跆拳道)赢取奖牌,使我们的领导人金正恩高兴。”(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月9日,27岁的长跑选手Pak Chol于平壤马拉松获胜,他是第三次赢得马拉松比赛。他说:“我想透过我的运动成就使领导人金正恩高兴。”(Wong Maye-E/美联社)
2016年6月21日,两位16岁少女Ri Nam Hae(左)和Kil Myong Kyong。Ri说:“我想成为记者,向世界宣扬我们的国家。”Kil说:“我要用我的步枪来支撑我们的国家和金正恩元帅。”(Wong Maye-E/美联社)
2015年5月7日,10岁的An Rye Jong在平壤参加歌唱班。(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月9日,24岁的Ri Ok Gyong上尉于平壤祖国解放战争胜利纪念馆执行职务。她曾于平壤外国语大学学习英文和中文,现在工作是为外国游客讲解真正的北韩历史,并解开美国的误导性宣传。她说:“我想一直在军队里工作,弘扬金日成的先军政治理念。”(Wong Maye-E/美联社)
2015年6月24日,70岁的Jong Kun Song是信川博物馆导游,他站在旧照片前让摄影师拍摄。其中一张是他小时候的照片,于北韩黄海南道拍摄。(Wong Maye-E/美联社)
2014年10月24日,在平壤郊区耕作15年的42岁农夫Jo Myong Sim,正为椰菜施肥,椰菜在收成之后将会用来制作泡菜。她认为人生最重要是“家庭和睦”。(Wong Maye-E/美联社)
2016年5月9日,在金正淑纺织厂工作17年的女工Kim Jong Sil。她说:“作为劳动阶层的一员,我会贡献自己,努力工作以实现金正恩元帅的伟大理想。”(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月17日,25岁的Kim Jin Ok在平壤的鲇鱼养殖场喂鱼。她认为最重要的是“努力工作使我们的领导人金正恩高兴。”(Wong Maye-E/美联社)
2016年5月7日,66岁的退休医师Pak Su Won在平壤的未来科学家大街上让摄影师拍摄。他说:“为了我们的领导人金正恩,为了祖国,我要把我的余生都用来贡献。”(Wong Maye-E/美联社)
2015年10月14日,29岁的高丽电信员工Kil Jin A于普通江旅馆门前拍照。她在高丽电信工作8年,向游客销售电信服务,并享受跟外国人接触的机会。她说:“要乐于助人,不过最重要还是对国家有爱国心。”(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月20日,18岁的Pak Hyun Sun在平壤的美林马术俱乐部任职马术导师一年,希望有朝一日可以成为马术专家。(Wong Maye-E/美联社)
2017年4月13日,19岁的Jang Sol Hyang在金日成综合大学修读数学。她说:“作为女子不会阻止我捍卫金正恩元帅,相反,女性性别使我力求做到更好。”(Wong Maye-E/美联社)