将军澳翠林邨单位　插冷气机拖板疑失火　男住户穿内裤逃生

今日（24日）上午11时半左右，将军澳翠林邨辉林楼一个高层单位，怀疑插着冷气机电掣的拖板短路起火，男住户扑救不果，穿内裤匆忙逃生；消防接报出动一条喉及一队烟帽队灌救。

火警于32分钟后救熄，3女1男（24至75岁）吸入浓烟不适，送院治理；人员亦救出一只英国短毛猫，约150人疏散落楼。

起火单位姓刘的男户主其后折返，他经了解后称怀疑是插有冷气机电掣的拖板起火。他说：“应该系拖板电线呀，㖊晚已经有㶶味，揾极都揾唔到（源头）。今朝去咗游水，返嚟就着火。一阵㶶味，已经周围揾㗎喇！”

刘续说拖板插有冷气机的电掣：“冷气条电线过热呀！拖板喺梳化下面，梳化底着火。”儿子尝试救火，但不成功：“梳化系布，点救？拉两条消防喉救都救唔到，几乎连佢都焗死，后尾顶唔顺走人。连鞋都无，着条底裤出嚟。”