观塘线四站暂停｜打工仔到太子站始知不通黄埔　慌忙揾路搭的士

港铁观塘线隧道今日（28日）进行大型更新工程，观塘线来往太子至何文田站的列车服务将暂停，观塘线只会行走调景岭至太子站，以及何文田至黄埔站路段。

赶返工的吴先生抵达太子站才知道不能直达黄埔，获职员告知需要到九龙塘再转车。根据港铁应用程式，如果吴先生今日由太子站前往黄埔站，需时29分钟，期间要转线3次，先由太子站坐到九龙塘站，然后转东铁线到红磡站，再转屯马线到何文田站，最后重回观塘线到黄埔站。

吴先生果断决定离开转搭的士：“转得车嚟够钟啦！我依家打的（乘的士）要上去（黄埔）呀！”

太子站今日是荃湾线和观塘线的唯一转车站，大批职员在月台及站内各处指示乘客转车前往荃湾线和观塘线各站。14岁赵同学是巴士和铁路迷，觉得今日颇特别，所以特意前来拍下月台的指示牌和转线月台的变化。

今日所有观塘线的乘客均使用 2 号月台上落车，赵同学指“呢度唔会咁方向，平时都唔会有呢啲牌同标志。”指港铁网上宣传足够，未见逼人情况。

港铁表示，今日（28日）进行观塘线隧道大型基建设施更新工程，凌晨观塘线收车后，工程人员随即展开工程，包括为相关隧道路段隔离电源及安排保护措施，由工程车运送物料到施工位置，再搭建多组金属棚架，将以分段形式更换油麻地站附近交叉渡线隧道顶用作悬挂电缆的大型金属吊架，更换吊架期间，工程人员需移除及重置部分电缆及架空天线。工程人员现正全力推进工程。

港铁提醒乘客，所有车站及其他铁路线照常服务，乘客仍可乘搭铁路，穿梭各线前往所有港铁站，包括使用荃湾线前往旺角及油麻地站，以及乘搭屯马线前往何文田站，当中太子站今日是荃湾线和观塘线的唯一转车站，预计太子站会非常繁忙，港铁再次呼吁乘客，出门前请使用MTR Mobile的“行程指南”功能规划行程，并尽量使用太子站以外的其他转车站及替代铁路线，包括乘搭东铁线、东涌线及将军澳线过海。

为了确保车站运作安全有序，太子站会实施人流管理措施，所有观塘线的乘客均使用 2 号月台上落车，请乘客留意站内指示，乘搭荃湾线的乘客需留意“红色”指示，乘搭观塘线的乘客则留意“绿色”指示，以便前往相应的月台，除了太子站之外，其他受影响车站的相关月台亦会暂时关闭，乘客可以留意站内指示。

就今日观塘线服务调整，太子站及相关车站已增加特别标示及指示牌，港铁职员亦会在场协助乘客。

港铁会密切留意实际情况，适时调整列车服务以配合车站运作及乘客出行需要，港铁公司感谢乘客体谅及配合。