【冬季流感】“京都念慈庵川贝枇杷膏”纽约成治咳神药卖“癫价”

撰文: 汤庸皓 梁焕敏
出版:更新:

近期流感不止在港爆发,同样肆虐欧美。不少患者出现咳嗽,有人会服用中成药川贝枇杷膏止咳。港产“京都念慈庵川贝枇杷膏”近期在美国纽约大热,被喻为治疗久咳神药,《华尔街日报》报道,有患者一剂见效,服用15分钟后即止咳,以致在当地被炒贵10倍,曾有网上店卖70美元(约548港元),比本港售价贵10倍。有美国艺人曾以相等于港币235元买入一瓶。
记者发现,在美国亚马逊网站上以六瓶套装形式购买“京都念慈庵川贝枇杷膏”,每瓶则仅需6.25美元(约49港元),而单买一瓶最平也需13美元(102港元)。

在本港个人用品连锁店,“京都念慈庵川贝枇杷膏”每瓶只售45元。(陈淑霞摄)

教授服食15分钟后即止咳

普瑞特艺术学院(Pratt Institute)设计系教授兼建筑师Alex Schweder接受《华尔街日报》访问时说,“我已经严重病了一周半,咳嗽一直未停。”其女友Oberon Sinclair给他服食“京都念慈庵川贝枇杷膏”,“在15分钟内就开始见效(停止咳嗽)!我大概向五个人介绍过,但应该向更多人提及过。” Sinclair经营创新公司,她在30年前居于香港时,得知川贝枇杷膏的功效。

港产“京都念慈庵川贝枇杷膏”原来是热门手信,如被列入日本旅客必买十大手信之一。近期“京都念慈庵川贝枇杷膏”在美国突然爆红,根据Google搜寻趋势显示, “京都念慈庵川贝枇杷膏”在美国的搜索程度近日持续攀升,特别是在加州及纽约。

美演员以约235港元购入一瓶

《华尔街日报》报道,十安士瓶装京都念慈庵川贝枇杷膏在纽约唐人街商店售7美元(约54.6港元),但在美国网站上被炒至约70美元(约546港元)。

目前主演Netflix《Stranger Things》的演员Matthew Modine因持续咳嗽两个月未止,他于是在亚马逊网站以30美元(约235港元)买入一瓶服用,报道未有提及成效。

亚马逊网站内发现,一瓶300毫升的川贝枇杷膏最平也卖13美元(约102港元)。(网上截图)

纽约医学界忧虑与西药同食会摄入过量药物

记者于亚马逊网站内发现,一瓶300毫升的“京都念慈庵川贝枇杷膏”最平也卖13美元(约102港元),以套装形式购买,每瓶仅需6.25美元(约49港元)。

纽约大学Langone医学中心内科医生Sue Decottis表示,草本成药也有一定治疗价值,她有时也会推荐给病人,但从未处方枇杷膏。当地医学界则担心有健康风险,纽约哥伦比亚大学医学中心肺科医学专家Keith Brenner表示,病人将草本药与西药一同服用时,或会摄入过量药物,甚至替代处方药物都不好,“我想服用者可能甚至不会向医生透露,这是一个问题。”美国食品和药物管理局建议消费者要咨询医生,并警惕生产商夸大药效。

纽约卫生当局指要对付流感,市民最好还是注射流感疫苗,或向家庭医生求诊。

关之义:对初起感冒者有治疗作用

香港中医师公会会长关之义表示,本身采用“真材实料”的川贝枇杷膏,的确有润肺、化痰及止咳作用,近日流感肆虐,对初起感冒者有治疗作用。“有几声咳会医到,严重嘅都会有舒缓作用。”但他提醒,市面购得的川贝枇杷膏虽有药用成份,依足指示食用,服用一至两天已起作用;另外,由于配方内含有外加糖份,糖尿病患者要多加留意。

话你知:产品“念慈”源自一段孝子事件

京都念慈庵并非日本京都产品,“京都念慈庵川贝枇杷膏”由本港京都念慈庵在港厂房生产。该公司于1946年成立后,70年代后期成功开拓新加坡、马来西亚、泰国、菲律宾、印尼、越南等东南亚市场,80年代拓展内地市场,并成功开拓海外市场;集团在1993于新加坡成立京都念慈庵天然药物研发中心,并于1996位于台湾设立新GMP厂房。

据公司网页介绍,枇杷膏成分有枇杷叶、陈皮、菊花、茯苓、桔梗、蜂蜜等。据传清朝康熙乾隆年间,县令杨孝廉母亲积劳成疾,久咳不愈,杨孝廉以孝亲感动名医叶天士赠以蜜炼川贝枇杷膏药方治愈杨太夫人的顽疾。多年后,杨太夫人临终嘱咐杨孝廉广制蜜炼川贝枇杷膏造福人群,为纪念母亲恩泽及于北京设厂制药,故定名为“京都念慈庵蜜炼川贝枇杷膏”,并以孝亲图为商标。其后,杨氏后人因战乱辗转南迁到香港,将之托付集团创办人、董事长谢兆邦悉心经营。

有旅游网站介绍,日本旅客来港也会买川贝枇杷膏回国,以独立包装最受欢迎。