达人教织传统客家花带　时装学生：边个话客家文化放唔到入设计？

织花带传统在客家文化中流传逾二百年。一条花带，除了是勤检简朴的客家妇女身上唯一的装饰，还是她们引以为傲的独门手艺。一针一线，皆是客家妇女生活型态和文化的记载。然而时移世易，客家人褪去传统蓝衫，织花带的传统手艺也渐渐散失。
客家织花带传人徐月清（清姐）获文化机构“文化葫芦”邀请，把传统客家花带编织技巧授予时装设计系学生，创作现代服装，新旧融合，会擦出什么新火花？
摄影：伦星扬

客家花带，是客家妇女的身份象征，除了展示其手艺的高低外，花带织得越好，也代表她们越勤劳，符合传统客家“健妇”的良好品德。花带一般佩戴在凉帽或围裙旁。“妇女落田耕作，风吹啊吹，两条带跟住转，所以要双面织，两边都有花，睇嚟先靓。”清姐说。

传统客家妇女以竹自制织花带工具，在圆竹筒上排线，左右穿线，上下拉动，编织不同花纹图案。清姐说，最早的花纹是“麻子花”，也是最简单，后来则演化成五条线的雕花。线越多，图案变化越多，难度也就越高。古时妇女不懂书写记录，花纹织法唯有全部记起来，少些心力都不行。

香港高等教育科技学院环境及设计学院设计学系特任导师李颂诗说：“当中有学生是客家人，但连花带系咩都未听过。”因此，为期三天的工作坊，除了教授学生基本花带编织技巧之余，也讲述客家传统文化。40人的课堂在走访客家围村后，感受客家文化，用作灵感，设计出带有传统客家元素的现代服饰。

参与学生汤凯婷说：“好多人觉得客家文化放唔到入时装，但其实唔系。在客家文化里面，白色代表未出嫁，围裙也是传统的客家服饰，我用了这两个元素创作，造出少女的感觉。”

12套由学生创作的作品，将在元朗剧院对出空地展览，同场还有“文化葫芦”其他讲述香港文化的展览，展览期至本月23日。

“港文化‧港创意”
展览地点：元朗剧院对出空地（新界元朗体育路9号）
展览日期：18 / 3 / 2017 – 23 / 4 / 2017
开放时间：逢星期三至日：中午12时至下午7时
* 逢星期一、二（公众假期除外）休馆