同志平权司法覆核|李亦豪走亡夫未竟之路:终于有人肯定我们的苦

撰文: 劳显亮
出版:更新:

2017年同性婚礼还是“新闻”,李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)在英国结婚,香港教堂行礼、补办酒席,接受传媒访问,宣扬平权。之后公屋居屋被“迫迁”,吴翰林入禀司法覆核,为捍卫那一头家。到2020年12月,吴翰林不敌抑郁症轻生,围绕着李亦豪的,是接替亡夫一系列的官司。
2023年10月,上诉庭就“居屋案”和“遗产案”,驳回房委会和律政司上诉,即维持吴翰林一方胜诉,李亦豪带着判词到吴翰林墓前:“法庭终于见到,你受的苦,是真真实实有发生过的。”他确切感受到歧视的样子,不是暴力与欺凌,而是隐形地将他们从一直运行的社会系统中排除出去。受访时他说不出胜利,结局也如他预言,政府上诉至终审法院,亡夫未竟的官司,未到终点,他还要走下去。

性小众平权司法覆核・专页|多宗案件终极胜诉 仍有诉讼待终审

李亦豪(Henry)的丈夫吴翰林(Edgar)当初就居屋居住权和遗产继承权司法覆核,就是希望保护他们的家。吴翰林离世后,李亦豪独自一人与两只猫同住。(黄宝莹摄)

赢的距离

“那个星期日搭巴士,无缘无故就哭了,因为我在回想那宗案件,当中真的发生了很多事情。”李亦豪回想多宗官司的背后,只是简单的一个诉求,就是希望与丈夫吴翰林一起住,纵使赢了第一仗,上诉庭驳回房委会和律政司上诉,算是赢了第二仗,案件上诉至终审法院,判决未有结果,但“一起住”这个诉求,已经不能实现。因为在官司期间,吴翰林不敌抑郁症轻生。

亦因如此,在今年10月,上诉庭驳回“居屋案”和“遗产案”上诉,朋友恭喜他赢了的时候,他亦感受不到胜利的喜悦,“真的赢了的时候是,我见到其他人很开心,但好像跟那些人很远。我明白为何大家很开心,但自己未感觉到赢的感觉,觉得与赢的距离很远,说不出‘赢’这个字,因为本身想一起住也住不了。”

李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)在英国注册结婚,2017年11月5日,他们在香港补办婚宴。(黄宝莹摄)

让人看到

李亦豪和吴翰林的故事,要从2017年说起。那一年他们相恋五年多,就在农历大年初一,二人在英国结婚,同年11月5日,吴翰林生日当天,二人在香港教堂行礼、补办喜酒。

在香港结婚那天,《香港01》记者到场采访和拍摄,吴翰林当时受访时笑说,并非为了倡议平权才结婚。

因为我真的爱你才跟你结婚,但又可以顺便教导公众,何乐而不为。让其他基督徒、甚至全香港人看到,两个人的爱很简单,很值得庆祝的,这已经很好。
吴翰林(Edgar)2017
2017年11月,李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)婚后接受《香港01》访问。他们希望透过传媒访问,宣扬爱无分性别。(黄宝莹摄)

相容

回想当年的婚礼,李亦豪说对于亡夫来说,有多一重意义,“Edgar是天主教徒,我们又找到一个教堂可以行礼,对Edgar来说是很重大的意义。可以在教堂、在天主面前立誓,他想告诉其他天主教徒或基督教徒,同志和教徒这两个身份是可以相容的,也不需要经常打架。”

2017年,吴翰林(Edgar)和李亦豪(Henry)婚后住在公屋,未几被人持续投诉。(黄宝莹摄)

投诉

开心背后,是举报的开始。吴翰林原本继承父亲的公屋单位,婚后与李亦豪同住,“总之就是结婚那一段时间,就开始收到投诉。一男一女就可以在这里居住,但两个男生或女生,结了婚都不可以在这里居住。有人来敲门投诉,也无从辩驳。管理处职员说,不是只投诉一次,而是每隔几个月就会跟进,积极、有系统地投诉。”

惊恐

李亦豪至今都不知道投诉人的身份,但那时就算听到邻居的脚步声,也令他们惊恐。“我们的第一个本能的反应,就是不想打官司。当时就想不如用绿表买居屋,于是天真烂漫地,没有问过任何法律意见,退了公屋、买了居屋。”

天真

李亦豪买了居屋后,与律师闲聊才知道,原来居屋的住户政策,与公屋一样,“那时候就有点觉得算了,债就背负了,也有三年印花税绑住,迟早有一日投诉人有会有办法知道我们住在哪。迫于无奈入禀了第一个司法覆核官司。”

2017年,李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)当时相识拍拖五年后结婚,二人在英国注册。(黄宝莹摄)

不敌抑郁

2019年10月及11月,吴翰林分别就居屋及继承权申请司法覆核,即“居屋案”及“遗产案”。2020年9月,高院就遗产案判决,裁定吴翰林胜诉,律政司提出上诉。居屋案未开审、遗产案上诉仍待处理之时,吴翰林在2020年12月不敌抑郁症轻生。

吴翰林(Edgar)离世后,丈夫李亦豪(Henry)与他的连系,剩下一对猫、一间屋和一堆官司。(黄宝莹摄)

淌血之时

李亦豪心中的伤口仍在淌血之际,就要面对他的第三宗官司——“身后事案”。“去到殓房,核对完身份证,职员就问我,与死者是什么关系。我说我与吴翰林在英国有合法婚姻。当时法医第一个反应是,香港不承认同性婚姻,有没有其他家人可以处理身后事。”

李亦豪就处理身后事提出司法覆核,挑战配偶定义,政府澄清无差别待遇,双方同意撤案。他亦成为吴翰林司法覆核官司的替代申请人,走亡夫未竟之路。

2017年,李亦豪(Henry)与吴翰林(Edgar)婚礼,二人准备进场前,偷窥晚宴情况。(黄宝莹摄)

替代框架

本身在机构担任律师的李亦豪,认真审视每一庭的陈词。居屋案一审胜诉,另一名男同志Nick Infinger入禀的公屋案亦胜诉,不过房委会均上诉,连同遗产案,均待岑子杰就同性婚姻司法覆核终审判决后,上诉庭才会颁发裁决。

2023年9月5日岑子杰案终审判决“部份终极胜诉”,即香港不承认海外同性婚姻,但港府需两年内为同性伴侣关系设立替代框架。上诉庭亦在10月,就公屋案、居屋案、遗产案,驳回房委会和律政司的上诉。

2023年重阳节,李亦豪(Henry)带着上诉庭关于同志平权司法覆核居屋案、遗产案的判词,拜祭亡夫吴翰林(Edgar),为墓碑重新上色。(劳显亮摄)

拜祭

李亦豪带着判词到吴翰林的墓前,告诉亡夫胜诉的消息,亦为已经褪色的碑文重新上色。

裁决一直都跟身,很想带裁决对他说,法庭终于见到你受的苦,是真真实实有发生过的。
李亦豪(Henry)2023

“那个歧视虽然是间接,但已经与直接没有分别。因为房委会想阻止同性伴侣,申请居屋及住在里面,其实是间接地承认,是想赶我们走。我们只是在自己家中住,但房委会说不可以。”李亦豪说。

李亦豪(Henry)逐句细读上诉庭的判词,判词提及差异对待,是“unacceptably harsh burden”(不能接受的残酷负担)。(黄宝莹摄)

不能接受的残酷负担

判词用复杂的法律用语,李亦豪说,提及“惩罚”和“阻吓”两个元素,“有什么要罚和阻吓?就是罪行和失当行为。所以我无法不去想,是不是不喜欢我,到觉得我像犯法一样。”

遗产案的判词,提及差异对待,是“unacceptably harsh burden”(不能接受的残酷负担)。

法庭说是如果不受到保障,是不能接受的残酷负担,这是我们确确实实经历过的,终于有人肯白纸黑字肯定我们的苦。
李亦豪(Henry)2023
李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)是虔诚的天主教徒。(黄宝莹摄)

罪人?

吴翰林的苦,除了白纸黑字,还有他背后的挣扎。作为虔诚的天主教徒,吴翰林2017年婚后受访时,道出他对“罪人”的思考:“我的教会天主教会,对于我的同性婚姻很不悦和不满。”

每一个人都有“犯罪”,但为什么唯独同性恋或同性婚姻,他们眼中我这个所谓的“罪”,无端端被单独挑出来。但我觉得天主依然这么爱我们,因为天主爱世人、神爱世人,而世人是包括同志的。
吴翰林(Edgar)2017

李亦豪亦如此理解吴翰林的苦:“Edgar离世时只有33岁,很年轻,他有时面对很多⋯⋯他很小的时候,告诉社工喜欢男仔,社工竟然告诉家人、老师,他被踢出柜。我们结婚,教会踢走他,很大压力。”

其实我觉得他很苦,他的每一个故事都可以拍一出戏,一个悲情的剧,但他发生了好几次。
李亦豪(Henry)2023
这张婚照是李亦豪(Henry)最喜欢的,他从家中的照片墙取下,带去拜祭吴翰林(Edgar)。(黄宝莹摄)

残忍

两个身份共存,为何会有冲突?李亦豪反问:“他从小到大都是天主教徒,从小都大都是同性恋,即系左右手,一是同性恋者,一是天主教徒,如果两只手经常打架,要选一只砍掉,其实很残忍。对于教徒、社会或是一个议题,但对于吴翰林来说,是他每日的生活。”

李亦豪(Henry)反问,为何每次人生大事都要上法庭,接连多宗司法覆核官司,令他觉得心很累。(黄宝莹摄)

歧视的样子

自吴翰林离开后,处理官司成为李亦豪闲暇时的唯一事务,受访时房委会、律政司还未决定上诉,他悬着的心还未能定下来。“其实我们这次遗产案,是第七次类似的案件。第一次是QT案,接着是梁镇罡案,跟着是公屋案、居屋案、遗产案,后来就是岑子杰案。Edgar走了之后,身后事被阻挠做不到,再有身后事案。刚刚说六宗都是胜诉,就算是岑子杰案‘部份胜诉’,也是很大的胜诉,因为会有同性伴侣缔结的框架。”

李亦豪的感受是“心很累,因为每一次人生大事都要上法庭。”这也让他看到歧视的样子。

其实我自己都没有想过,原来歧视就是这样子。我经常都以为,看外国的新闻、电影,提到同性恋、提到歧视,是被欺凌,最后被打死或自杀,是很暴力的画面。但原来歧视是可以很隐形。那个‘排外’,变相认为Edgar是一个,无人无物、孤独终老的人,但这个不是事实,吴翰林当日是我的丈夫,到今日、永远都是我的丈夫。
李亦豪(Henry)2023
2017年李亦豪(Henry)和吴翰林(Edgar)结婚,那时二人从未想过要走司法覆核的平权路。(黄宝莹摄)

未完

2023年11月8日及14日,房委会及律政司,分别就公屋案、居屋案和遗产案上诉至终审法院。李亦豪将要继续面对官司。

如果那个官司突然间完结了,我是有点不知何去何从的。但我会很开心如果我可以完成官司,可以为吴翰林完成他的遗愿。其实他的遗愿很简单,他想做一个普通人,想跟普通人一样,有自己的家和家人,自己的家可以留给伴侣。
李亦豪(Henry)2023

记者:劳显亮
影片:杨凯力、劳显亮(2023)
   曾梓洋(2017)
硬照:黄宝莹(2023、2017)
剪辑:萧堃桁

李亦豪(Henry)仍住在吴翰林(Edgar)离世前二人一同居住的单位。(黄宝莹摄)

求助网站和热线:

【即学2分钟静观呼吸放松法】踢走沮丧、愤怒、焦虑

香港撒玛利亚防止自杀会热线:23892222

医院管理局精神健康专线:24667350

东华三院芷若园热线︰18281

撒玛利亚会热线︰28960000

社会福利署热线︰23432255

生命热线:23820000

利民会《即时通》:35122626

明爱向晴热线﹕18288

2016年11月,风雨下的同志游行。(余俊亮摄)

性小众平权司法覆核・专页|多宗案件终极胜诉 仍有诉讼待终审

隐形香港・专页|寻找新闻背后 你应该看到、却看不到的