李克强逝世｜港大百年庆典英语发言　旋风访港三天保安严密掀插曲

央视报道，国务院原总理李克强于10月27日0时10分在上海逝世，享年68岁。2011年8月，李克强以国务院副总理身份访港3日，期间出席香港大学百年校庆活动，他在典礼上发表演讲时说，百年港大，文明积淀，薪火传递，使他想起2000多年前中国哲人的名言，十年树木，百年树人。

在演讲最后，拥有北京大学教育背景、经济学博士学位的李克强，引用时任港大校长徐立之港大百年校庆前夕致辞中的一句话：“The University of Hong Kong was to be for China and the world”，并用英语说：“港大是为了香港吸引人才、育人，促进香港繁荣。港大也为了中国，它已成为中国的重点高等教育机构，在中国的发展和与世界接轨中发挥日益重要的作用。港大也是为了世界，成为世界学术界不可或缺的一部份，”

2011年8月，李克强以国务院副总理身份访港3日，在最后一日行程、即8月18日早上，李克强在时任行政长官曾荫权及时任港大校长徐立之等人陪同下，随仪典队列走进港大陆佑堂，李克强一边走向主席台，一边挥手致意。

李克强演讲指百年港大使他想起名言：十年树木　百年树人

在典礼上发表演讲时，李克强说百年港大，文明积淀，薪火传递，使他想起2000多年前中国哲人的名言，十年树木，百年树人，又指在一个世纪的风雨历程中，港大培养了13万多毕业生，输送了大量胸怀大志、品学兼优、献身科学、服务社会的优秀人才。

当时向香港大学赠送了《中华再造善本》，李克强在演讲的最后，先引用徐立之在港大百年校庆前夕致辞中的一句话，再用英语发表讲话：“港大是为了香港吸引人才、育人，促进香港繁荣。港大也为了中国，它已成为中国的重点高等教育机构，在中国的发展和与世界接轨中发挥日益重要的作用。港大也是为了世界，成为世界学术界不可或缺的一部份。”（ HKU is for China. It has become a key higher-education institution in China, playing an increasingly important role in China’s development and its integration with the world. And HKU is also for the world, becoming an integral part of the world’s academic community in advancing human knowledge.）

李克强丽港城家访　有电视台投诉警员以手遮镜头

李克强旋风式访港三日，香港保安严密，其间发生两宗插曲。访港首日、即2011年8月16日，李克强家访丽港城时，有穿“六四”恤衫男子被警方带走，当时电视台投诉拍摄时遭警员以手遮档，时任警队“一哥”曾伟雄以“黑影论”解画，备受讨论。

曾伟雄之后在立法会指证实涉事人士为警务人员，他当时见到一个“黑影”闪过，“本能反应之下以手挡格”，警员的手亦卡在摄影机，强调并非刻意阻挡记者镜头。监警会随后跟进投诉，翌年裁定投诉成立

港大百年校庆保安区扩大　学生与警员发生冲撞

李克强最后一日（8月18日）行程，出席港大百周年校庆庆典时，警方对校园采取严密保安措施，保安区扩大，传媒及示威人士被安排至距离现场颇远处。期间，有三名示威学生欲走近会场，被多名警员及保安包围，双方发生冲撞。