儿童医院两名患癌男童　获李嘉诚捐款百万资助　接受养和质子治疗

养和医疗集团今天（4日）宣布，获李嘉诚捐助100万元，以资助两名癌症病童接受质子治疗。两名获转介的医管局辖下香港儿童医院男童分别15及13岁，前者患有恶性软组织肉瘤（尤文家族肿瘤），后者则患有霍奇金淋巴瘤，

养和医疗集团感谢李嘉诚的捐款，指资助可减轻患者家人经济负担，又指质子治疗利用高能量的质子射束，瞄准癌细胞以消灭肿瘤，其特点是有助减低对周边组织的破坏，尤其适合儿童癌症患者。

两男童分别患有尤文家族肿瘤和霍奇金淋巴瘤

养和医疗集团宣布，获李嘉诚先生100万元，以资助两名由医管局辖下香港儿童医院转介的癌症病童接受养和的质子治疗。两名获转介的男童分别为15岁和13 岁，患有恶性软组织肉瘤（尤文家族肿瘤）和霍奇金淋巴瘤。

降低听、视力受损及继发性癌症等风险

养和指，第一名患者的软组织肉瘤位于右侧上颌窦，接近眼眶壁，质子治疗在减轻口腔疼痛和口干方面优于传统的光子治疗，还能降低对听力和视力受损的风险，以及日后因辐射诱发继发性癌症的风险。

至于另一名患者因霍奇金淋巴瘤再次复发，需要进一步治疗。淋巴瘤位于颈部和纵隔部位，而纵隔部位以胸腔为中心，包含心脏及其周围血管系统、食道、气管、膈神经、心脏神经、胸导管、胸腺，以及胸腔淋巴结等重要器官或组织。因此，质子治疗有助于降低辐射诱发心脏病和继发性恶性肿瘤（如乳腺癌、肺癌或甲状腺癌）的风险。

质子治疗减低破坏健康组织　尤其适合儿童癌症患者

养和质子治疗中心联席主任罗振基指，透过精确计算和控制质子放射线的深度及强度，能够确保质子射束准确地针对肿瘤目标，减低周边健康组织所承受辐射，从而降低放射治疗引起并发症及副作用的风险。他亦指，由于儿童正值发育阶段，对于辐射造成的副作用较为敏感，而且在治疗后的存活期一般较长，使用高精准度的质子治疗，可减少日后因辐射引致的慢性健康问题及继发性的癌症或其他并发症。

养和医疗集团营运总监、养和医院董事李维文补充，儿童癌症的治疗准备过程较成人复杂、时间较长，然而考量到儿童的未来人生还很长远，质子治疗对于年纪小的病童来说，是比较好的治疗选项，在治疗的同时能够降低长远的副作用。