领展翻新何文田老街市 20小商户“被结业” 续租一字不提

撰文: 黄静薇
出版:更新:

“担心租金高好多,收费高咗呢度街坊都消费唔起啦。”在何文田街市单剪理发,只需要50元,但数个月后随著领展的翻新工程展开,街坊再享受不到这么低廉的价钱。
在何文田街市经营理发店13载的单亲妈妈杨女士边帮客人洗头边慨叹,数个月后理发店舖位将被领展收回,日后将无法负担高昂的租金,意味她将失去独养儿子的谋生工具,十多年来与街坊建立的感情也随之逝去。有近20年历史的何文田街市里,约20个苦苦争扎求存的小商户难逃“被结业”的厄运,他们上月收到领展的通知信,指租约于本年9月底完结并翻新。

何文田街市将于10月装修8至10星期。(卢翊铭摄)

沿培正道直上佛光街,1998年落成的何文田邨就建于大斜路之上,伴随落成的何文田街市,理发店、新鲜菜肉档等店舖五脏俱全。惟领展接手后,多番加租令商户离开,现时街市约66个舖位近半为空舖,仅靠一班扎根多年的商户坚持经营。

单亲妈靠理发店养活一家:希望可继续留低

拐弯角的平民理发店,平日不少街坊穿拖鞋来光顾,老板娘杨女士笑指剪发只需50元,“我一个人一对手。”本身是单亲妈妈的杨女士直言13年前承租,冀凭一己之力养育儿子,而且工作时间较弹性,年月累积渐与街坊建立感情,惟领展仅一信通知商户需交还店舖,令街坊们大感不舍,“老人家话训唔著啊,叫我唔好搬。”她透露现时租金仅约7000元,领展至今未有谈及装修续租问题,“担心租金高好多,收费高咗呢度街坊都消费唔起啦。装修咪出去打住工先,街坊都唔想我搬太远,想我返嚟做。”

杨小姐指装修期间,暂计划在外兼职帮补生计。(卢翊铭摄)

每天到街市买𩠌的曹婆婆得悉街市将翻新时,大叹“到时都唔知点呀。”她指街坊与商户非常熟稔,并素有感情,“唔记得带钱会叫你第二日先畀,又会叫我著多件衫。”

+1
“个个都有感情,街坊而家已经开始问我会搬去边;希望(领展)会有合理安排,畀临时地方我哋用住先。”
经营五金舖17年的罗先生
罗先生指领展未有提及可优先予原有商户租用舖位。(卢翊铭摄)

领展改装“劣迹斑斑” 新街市卖生蚝化身“水族馆” 赶绝小商户

“冇晒呢啲档只能够跨区买,最近嘅旺角街市来回都9个字;担心附近起豪宅,街市就引入高档嘢。”
街坊姚小姐
街坊姚小姐指附近超级市场只提供冻肉,街市装修对居民造成不便。(卢翊铭摄)

立法会议员黄碧云与约20名何文田邨居民今日(16日)到街市请愿,要求领展在装修期间设置临时街市,方便居民买𩠌及现有商户继续营业。黄碧云认为,领展应缩短装修时间,或将街市分区装修,减低影响,未来会召开居民大会予领展及街坊直接对话。民主党社区主任黄永杰称,曾提议领展使用商场一楼的前公开大学课室办临时街市,惟对方无回应。领展代表承诺在装修工程前与居民不定期联络,并研究各提议的可行性。

领展承诺会与受影响商户不定期联络。(曾向铨摄)

领展:最快明年完成翻新

领展回复《香港01》指街市已营运超过廿年,为改善空置情况及提升商户营商环境,计划于本年10月初展开工程,改善通风系统、翻新洗手间等,料于2018的首季竣工,计划于明年的农历新年前重开街市。

至于街市店舖方面,发言人指今年三月已通知商户,会尽量协助商户过渡,惟设置临时街市会令工程期大幅延长,但会考虑于合适地点设置临时果菜档等,至于街市优化完成后的租务安排,将稍后与商户磋商。