教育局信件印章错将DIVISION写成DIVISTON　局方：手民之误已停用

近年政府文件、印章不时被发现出错，多个社交平台群组今日（9日）流传一张图片，疑为教育局财政分部公积金组发出的信件，当中财政分部英文应为“Finance Division”，惟信件印章却误将“DIVISION”印成“DIVISTON”，第三个“I”写作“T”，引起网民关注，认为该局作为教育部门，不应犯有关错误。

教育局回复指，有关印章出现误植属手民之误，局方已即时停用该印章。

网上今日流传一张照片，拍摄疑为教育局发出的信件，信封上有教育局财政分部公积金组印章，信件中亦有相关部门名称、电话及地址等。不过，财政分部英文应为“Finance Division”，但在信封的印章中，却错把“DIVISION”印成“DIVISTON”，即误把第三个“I”写作“T”。贴文引起网民关注，部份人认为教育局作为教育部门，不应犯相关错误。

教育局回复指，根据记录，局方曾发出一封档案编号10041281的信件，并称有关印章出现误植属手民之误，教育局已即时停用该印章。

翻查资料，过往亦有政府部门印章或信件出错，当中最令人关注，为2019年反修例示威风波期间，港铁入禀高等法院申请临时禁制令，高院其后发出批文，惟文件上高等法院“HIGH COURT”印章，竟出错印成“HIGHT COURT”，司法机构当时称副本上印章排版出错，但正本是正确无误。